One Day (A Prayer)

Um dia (uma oração)

One Day (A Prayer)

Um dia os campos serão mais verdes
One day the fields will be greener
Um dia o céu ficará mais azul
One day the skies will be bluer
Um dia os rios serão fitas de prata brilhante
One day the rivers will be bright silver ribbons
Correndo pelas colinas, colinas tranquilas
Running 'round the hills quiet hills

Você vai ver um dia
You'll see, one day
As chuvas serão mais suaves
The rains will be softer
Um dia, os ventos serão mais doces
One day, the winds will be sweeter
Mais doce que a primavera
Sweeter than springtime
E o sussurro de lilás, maçã, pinho e pêra
And the whisper of lilac, apple, pine and pear
Vai encher o ar
Will fill the air

E um dia
And one day
Uma criança cheia de maravilhas
A child full of wonder
Não temerá o som escuro do trovão
Won't fear the dark sound of thunder
Sem sonhos de perigo
No dreams of danger
Quando um soldado é um estranho de um tempo distante, de um mundo distante
When a soldier's a stranger from a distant time, distant world

Naquela manhã você se levanta
On that morning you stand
Com o amanhã seguro em suas mãos
With tomorrow safe in your hand
Esse será o dia
That will be the day