The Rain Will Fall

A chuva cairá

The Rain Will Fall

Você pode contar uma mentira mil vezes
You can tell one lie a thousand times
Mas isso não torna real
But that doesn't make it real
É uma nuvem de álibis
It's a thundercloud of alibis
Que palavras vazias não podem esconder
That empty words cannot conceal
Quando up está baixo e errado está certo
When up is down and wrong is right
Em tudo que você faz e diz
In everything you do and say
A verdade se torna um abrigo quando
The truth becomes a shelter when
A tempestade está a caminho
The storm is on its way
Sim, a tempestade está a caminho
Yes the storm is on its way

A chuva está caindo
The rain is falling
Tão frio e escuro como pedra
As cold and dark as stone
A chuva está caindo
The rain is falling
Isso nos arrepia até os ossos
It chills us to the bone

Os sinais estão à nossa volta
The signs are all around us
A escrita está na parede
The writing's on the wall
Mas hoje o céu fica mais escuro
But today the sky grows darker
E a chuva vai cair
And the rain will fall

Podemos construir uma parede para o portão do céu
We can built a wall to heaven's gate
Faça amanhã ontem
Make tomorrow yesterday
Mas nossas lágrimas de raiva vão quebrar
But our tears of rage will break it down
A tempestade está a caminho
The storm is on its way

A chuva está caindo
The rain is falling
Tão frio e escuro como pedra
As cold and dark as stone
A chuva está caindo
The rain is falling
Isso nos arrepia até os ossos
It chills us to the bone

Amanhã podemos acordar
Tomorrow we may wake up
E rezar para sonharmos tudo
And pray we dreamed it all
Mas hoje o céu fica mais escuro
But today the sky grows darker
E a chuva vai cair
And the rain will fall

Fatos são falsos e amigos são inimigos
Facts are fake and friends are foes
E como essa história termina, ninguém sabe
And how this story ends nobody knows
Cruel é gentil e perdido é encontrado
Cruel is kind and lost is found
E a verdade gira e gira
And the truth goes round and round
E girando e girando
And round and round

A chuva está caindo
The rain is falling
Tão frio e escuro como pedra
As cold and dark as stone
A chuva está caindo
The rain is falling
Isso nos arrepia até os ossos
It chills us to the bone

Um dia podemos ser levantados
One day we may be lifted
Acima de tudo
Higher above it all
Mas hoje o céu fica mais escuro
But today the sky grows darker
E a chuva vai cair
And the rain will fall
Sim a chuva vai cair
Yes the rain will fall
Está descendo, descendo, descendo
It's coming down, down, down
A chuva vai cair
The rain will fall
A chuva vai cair
The rain will fall
Sim a chuva vai cair
Yes the rain will fall