Tradução gerada automaticamente
What's On My Mind
Barbra Streisand
O que está na minha mente
What's On My Mind
Estou deitado aqui acordado
I'm lying here awake
Fotografias piscam na minha cabeça
Photographs flash through my head
Se eu pudesse descansar um pouco
If only I could get some rest
Eu lanço e viro
I toss and turn instead
Oh, eu penso em toda criança
Oh I think of every child
Como eles devem ter o direito de brilhar
How they should have the right to shine
Nunca perca sua inocência
Never lose their innocence
Cada um nascido divino
Each one born divine
Algumas árvores aprendem a dobrar
Some trees learn to bend
É assim que eles sobrevivem
That's how they survive
Talvez devamos aprender com eles
Maybe we must learn from them
Para manter nossas esperanças vivas
To keep our hopes alive
Às vezes meus olhos só querem chorar
Sometimes my eyes just want to cry
Como chegamos a essa divisão
How did we come to this divide
Esta é a criação de Deus
Is this God's creation
Um por todos, mas milhões deixados para trás
One for all, but millions left behind
É isso que está em minha mente
That's what's on my mind
Os gritos de costas distantes
The cries from distant shores
Cair nos ouvidos muito surdos para cuidar
Fall on ears too deaf to care
Como as pessoas podem se afastar
How can people turn away
Enquanto mentiras poluem o ar
While lies pollute the air
Um homem sábio disse a todos nós
One wise man told us all
Somente o amor pode dirigir e odiar
Only love can drive and hate
Se desconsiderarmos sua ligação
If we disregard his call
Pode ser tarde demais
It could be too late
Às vezes meu coração só quer chorar
Sometimes my heart just wants to cry
Como chegamos a essa divisão
How did we come to this divide
Cheio de frustração
Filled with frustration
Um por todos, mas milhões deixados para trás
One for all, but millions left behind
É isso que está em minha mente
That's what's on my mind
E o amor não pode existir sozinho
And love can not exist alone
Deve ser compartilhado, deve ser mostrado
It must be shared, it must be shown
A próxima geração de daltônicos
The next generation colorblind
É isso que está em minha mente
That's what's on my mind
Uma nova conversa que devemos encontrar
A new conversation we must find
É isso que está em minha mente
That's what's on my mind
O que aconteceu com apenas ser gentil
What happened to just being kind
É isso que está em minha mente
That's what's on my mind
Tanto em minha mente, minha mente
So much on my mind, my mind
Tanta coisa em minha mente
So much on my mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: