Abyss

Abismo

Abyss

Tudo começou muito bem entre nós doisIt all started out quite well between the two of us
Muito bom eu diriaToo good I would say
Nós pensamos um no outro 24 horas por diaWe think of each other 24 hours a day
7 dias por semana7 days a week

Sorrimos um para o outro sem problemas ou compromissosWe smile at each other without problems or commitments
Mas de repente nós dois ficamos entediadosBut suddenly we both got bored
Transformou-se em um jogo de gangorraTurned into a seesaw game
Altos e baixos e a verdade é que estou cansadoUps and downs and the truth is that I'm tired

Eu acho que tudo começou a partir da primeira discussãoI think it all started from the first discussion
Mas talvez, apenas talvez quiséssemos esperarBut maybe, just maybe we wanted to hold on
Para aquela pequena esperançaTo that little hope
Quando na realidade não havia maisWhen in reality there was no longer

AceitaAgree

Bem, então vamos seguir em frente sem o outroWell then let's move on without the other
Eu imploro, não vamos nos machucar maisI beg you, let's not hurt ourselves anymore
Porque a verdade é que eu não acho que consigo me levantarBecause the truth is that I don't think I can get up
Se continuarmos com este jogo de gangorraIf we continue with this seesaw game

Vamos continuar sem o outroLet's go on without the other
Vamos parar de segurarLet's stop holding on
Quando na realidade jáWhen in reality already
Não há nada que nos unaThere is nothing that unites us

Cansei de forçar um sentimentoI got tired of forcing a feeling
Quando na realidade eu não sinto maisWhen in reality I no longer feel it
Diz-se que te amo quando os sentimentosIt is said that I love you when the feelings
Eles são genuínos e sincerosThey are genuine and sincere

Para cima e para baixo, é disso que se trata o nosso relacionamentoUp and down, that's what our relationship was all about
Brigar e gritar se tornou nossa rotinaFighting and yelling became our routine
A verdade é que nós dois estamos cansados um do outroThe truth is that we are both tired of the other

Bem, nós continuamos segurandoWell we keep holding on
Agora eu tento acabar com issoNow I try to end this
Para ser capaz de seguir em frenteTo be able to move on
Eu tenho que parar de pensar em você, pare de pensar em mimI have to stop thinking about you, stop thinking about me

Bem, nós continuamos segurandoWell we keep holding on
Agora eu tento acabar com issoNow I try to end this
Para ser capaz de continuar em frenteTo be able to continue forward
Eu tenho que parar de pensar em você, pare de pensar em mimI have to stop thinking about you, stop thinking about me

Todas as feridas que causamos a nós mesmosAll the wounds that we cause ourselves
Eles não vão curar se não nos afastarmosThey won't heal if we don't walk away
Vamos apagar as memórias, vamos tirar os sentimentosLet's erase the memories, let's take out the feelings
De nossos coraçõesOf our hearts

AceitaAgree

Bem, então vamos seguir em frente sem o outroWell then let's move on without the other
Eu imploro, não vamos nos machucar maisI beg you, let's not hurt ourselves anymore
Porque a verdade é que eu não acho que consigo me levantarBecause the truth is that I don't think I can get up
Se continuarmos com este jogo de gangorraIf we continue with this seesaw game

Vamos continuar sem o outroLet's go on without the other
Vamos parar de segurarLet's stop holding on
Quando na realidade jáWhen in reality already
Não há nada que nos unaThere is nothing that unites us