Salope

cadela

Salope

Você é bonito como uma aguarela usadaT'es jolie comme une aquarelle d'occasion
Você é linda como uma coroa de funeralT'es belle comme une couronne funéraire
Você está sorrindo como um guarda da prisãoT'es souriante comme une gardienne de prison
Você é sexo como uma bainha dos cinquentaT'es sex comme une gaine de quinquagénaire
Então você é romântico como um céu sem estrelasPuis t'es romantique comme un ciel sans étoile
Você é borbulhante como água plana em uma garrafaT'es pétillante comme de l'eau plate en flacon
Você toma as tripas como uma gripe intestinalTu prends au tripe comme une grippe intestinale
Você é reconfortante como o câncer de cólonT'es rassurante comme le cancer du colon

SaloopeSaloope

Você bateu o olho como uma retroescavadeiraTu tapes à l'oeil comme une pelleteuse de chantier
Jogue como uma broca militarT'en jette comme un exercice militaire
Você é engraçado como um crime contra a humanidadeT'es drôle comme un crime contre l'humanité
Você é ótimo como uma declaração de guerraT'es chouette comme un déclaration de guerre
Menos atraente do que o culato de um mecânicoMoins attirantes qu'une raie du cul d'mécano
Carinhoso como um bichon mal treinadoAffectueuse comme un bichon mal dressé
Você soa em mim como um silêncio de rádioTu résonnes en moi tel un silence radio
E você me acalma tanto quanto uma unha encarnadaEt tu m'apaises autant qu'un ongles incarné

SaloopeSaloope

Você é sábio como uma imagem de filme pornôT'es sage comme une image de film porno
Digerir como um cogumelo nuclearDigeste comme un champignon nucléaire
Você não é tão fofinhoT'es pas plus câline
Que minha serraQue ma scie a métaux
Então você está saudávelPuis t'es saine
Como uma infecção urináriaComme une infection urinaire
Você é generoso como inspetor de impostosT'es généreuse comme un contrôleur du fisc
Você é reativo como um guichtiário na estação de correiosT'es réactive comme un guichtiaire à la poste
Você não é mais feliz do que um adolescente deprimidoT'es pas plus joyeuse q'une ado dépressive
Rezo a noite para o demônio levá-lo emboraJe pries la nuit pour que le diable t'emporte

SaloopeSaloope

Você é minha dor, você minha fraqueza, minha promessaToi ma douleur, toi ma faiblesse, ma promise
Tenho medo de um dia triste, você leva renasJ'ai peur qu'un triste jour, tu prennes les rennes
Enquanto isso, pareço a torre de pizzaEn attendant je penche comme la tour de pizz
Uma flor de poesia Eu engano minhas frasesA fleur de poésie je trompe mes peines
Mas eu assuste esse dia quando vestida de pretoMais je redoute ce jour où de noir vêtu
Um arenito de seus becos infestados de ódioA grès de tes ruelles infesté de haine
De melancolia para as horas perdidasD'humeurs mélancolique à tes heures perdu
O coração bernard eu iria te cantar rengaineLe coeur en bernes je chanterais t'as rengaine

SaloopeSaloope