Ballad of Denshaw Mill

Balada do Moinho Denshaw

Ballad of Denshaw Mill

Numa noite fria e estrelada de invernoOn a Cold Starry Night in the Winter Time
Três velhos estavam à beira de um moinho sob a luz da luaStood Three Old Men By a Mill Pond in the Moonlight
E falavam de seus jovens na linha de frenteAnd They Spoke of Their Young Men in the Front Line
Como todos desejavam que eles voltassem para o NatalHow They All Wished Them Home For the Christmas Time
Enquanto falavam, do leste veio uma luz brilhanteAs They Spoke From the East Came a Bright Light
E ela brilhava como ouro puro em seus olhos tristesAnd It Sparkled Like Pure Gold in Their Sad Eyes
E um anjo desceu no moinho DenshawAnd An Angel Came Down On Denshaw Mill
Espalhando sua luz por toda parte no lado escuroSpreading Her Light All Around On the Darkside
Você está cego? Não consegue ver?Are You Blind Can You Not See
Você acha que sou eu quem engana?Do You Think That It's Me Who Deceives?
Ele prometeu estar lá se você acreditar, para te levar pra casaHe Promised to Be There If You Believe, to Carry You Home

Um buraco tão podre quanto sempre sujou a terra verdeA Hole As Rotten As Ever Fouled the Green Earth
Era este velho moinho em seu tempo, disse o anjoWas This Old Mill in Its Day, Spoke the Angel
Ainda há muitos meninos pobres em terras estrangeirasYet There's Many a Poor Boy in Foreign Climes
Que pensariam que este velho moinho agora é um palácio finoWho Would Think This Old Mill Now a Palace Fine

Enquanto ela falava do moinho, veio risadaAs She Spoke From the Mill There Came Laughter
Vieram os sons quentes de seus jovens como uma brisa de verãoCame the Warm Sounds of Their Young Men Like a Summer Breeze
E eles se ergueram na noite como fogo brilhanteAnd They Rose in the Night Like Fire Bright
Espalhando sua luz por toda parte no lado escuroSpreading Their Light All Around On the Darkside

Você está cego? Não consegue ver?Are You Blind Can You Not See
Você acha que sou eu quem engana?Do You Think That It's Me Who Deceives?
Ele prometeu estar lá se você acreditar, para te levar pra casaHe Promised to Be There If You Believe, to Carry You Home

Ninguém sabe o que aconteceu com os rapazes bonitosNo-one Knows What Became of the Bonny Lads
Desaparecidos, perdidos em ação em uma terra distantePosted Missing, Lost in Action in a Far Land
Tolos e heróis, homens valentes, agora lado a ladoFools and Heroes, Gallant Men, Now Side By Side
Com os velhos que acreditavam que voltaram pra casa naquela noiteWith the Old Men Who Believed They Came Home That Night
Para o calor de seus lares no NatalTo the Warmth of Their Homes At Christmas Time
Para a paz de seus lares no NatalTo the Peace of Their Homes At Christmas Time