Hold On

Aguenta Aí

Hold On

Tem uma garota que vive nas sombrasThere's a girl that lives in the shadows
Da rua onde a música tocaOf the street where the music plays
Lá ela espera e observa de foraThere she waits and looks from the outside
Tem um anjo em seu rostoThere's an angel in her face
Mas do copo dela ela toma um pouco de confortoBut from her glass she sips a little comfort
Dos caras ela pega um pouco maisFrom the boys she takes a little more
E ela sabe até onde pode irAnd she knows just how far she can take it
Num instante ela tá na pistaIn a moment she's out on the floor
Aguenta aí - ela tem que continuar se movendoHold on - she's got to keep a-moving
Aguenta aí - dança com a luzHold on - dance with the light
Aguenta aí - tem que continuar se movendoHold on - got to keep a-moving
Aguenta aí - pela noite aforaHold on - into the night

Nos olhos dela, eles achavam que viam uma perguntaIn her eyes they thought they saw a question
Talvez ela esteja olhando pra elesMaybe she is looking their way
Conforme a noite avança, eles ficam mais espertos?As the night gets older are they wiser?
Quem vai levar ela? - ninguém pode dizerWho will take her? - no-one can say
Ela sabe como eles se sentem por ela?Does she know just how they feel about her?
Não consegue ver que tá deixando eles loucos?Can't she see she's driving them insane?
Quando a música começa a tocar de novoWhen the music starts playing again
Eles estão dizendo...They're saying...

Aguenta aí - ela tem que continuar se movendoHold on - she's got to keep a-moving
Aguenta aí - dança com a luzHold on - dance with the light
Aguenta aí - tem que continuar se movendoHold on - got to keep a-moving
Aguenta aí - pela noite aforaHold on - into the night