One Night

Uma Noite

One Night

Você levou todo o meu dinheiroYou took all my money
Eu não te dei nomeI gave you no name
Meu amor e meu dinheiroMy love and my money
Você achou que eu ia correr atrás na chuva?Did you think i would chase it in the rain?
Meus olhos agora estão abertosMy eyes are now open
Mas o que eu vejo?But what do i see?
Uma volta depois da meia-noiteOne ride after midnight
Eu pensei que isso significaria tanto pra mim?Had i thought it would mean that much to me?

Todo mundo precisa de alguém pra amarEverybody needs someone to love
Todo mundo precisa de um amigoEverybody needs a friend
Todo mundo precisa de alguém que se importeEverybody needs someone to care
Você acha que consegue chegar até o fim?Do you think you can make it in the end?
Você acha que consegue, meu amigo?Do you think that you can make it, my friend?

Eu pensei que era fácilI thought it was easy
Mas o que eu sabiaBut what did i know
Sobre homens velhos e o primeiro amorOf old men and first blood
Ou o bêbado que apanha golpe por golpe?Or the drunk who gets taken blow by blow?

Os dados estão todos viciadosThe dice are all loaded
Você paga a cada jogadaYou pay by the throw
Mas você paga o perdedorBut you pay the loser
Parece que a chuva tá virando neveSeems the rain is turning into snow

Nós ficamos em volta das suas portasWe stand round your doorways
Você se pendura nas paredesYou hang on the walls
Suas molduras são suas janelasYour frames are your windows
Coloque seus corpos nas cabinesPut your bodies on the stalls
Você leva todo o nosso dinheiroYou take all our money
Nós não te deixamos nomeWe leave you no name
Só recebemos uma cartaWe're dealt just the one card
Mas o dealer joga em todo jogoBut the dealer plays in every game