The Closed Shop

A Loja Fechada

The Closed Shop

Nascido filho de um trabalhador pobreBorn a poor worker's son
Ensinado a lutar por todos os seus direitosTaught to fight for all his rights
A vida pra ele só começouLife for him's just begun
O sindicato é sua luz guia.Union might his leading light.

É uma vergonha e é um pecadoIt's a shame and it's a sin
Eles não sabem o clima em que estãoThey don't know the mood they're in
Até que lutem pelo que é certoUntil they strike for what is right
E não pelo que já foi.Not what has been.

No chão da fábrica, é lá que ele estáShop floor, that's where he's at
De costas, trazem a prateleiraBack to back, bring out the rack
Apertam eles até reagiremSqueeze them 'til they react
Empunham a arma; veja como eles correm.Wield the gun; see how they run.

É uma vergonha e é um pecadoIt's a shame and it's a sin
Eles não sabem o clima em que estãoThey don't know the mood they're in
Até que lutem pelo que é certoUntil they strike for what is right
E não pelo que já foi.Not what has been.

Sem liberdade, todos em busca de maisAll out of freedom, all out for more
Mostre a eles que estamos falando sério, diga qual é a situaçãoShow them we mean it, tell them the score
Irmão por irmão, é pra isso que estamos aquiBrother for brother, that's what we're for
Não nos dê razõesDon't give us reasons
Nossas razões já saíram pela porta.Our reasons has gone out the door.

Nascido filho de um trabalhador pobreBorn a poor worker's son
Ensinado a lutar por todos os seus direitosTaught to fight for all his rights
A vida pra ele só começouLife for him's just begun
O sindicato é sua luz guia.Union might his leading light.

É uma vergonha e é um pecadoIt's a shame and it's a sin
Eles não sabem o clima em que estãoThey don't know the mood they're in
Até que lutem pelo que é certoUntil they strike for what is right
E não pelo que já foi.Not what has been.