Olvido

Esquecimento

Olvido

(Bem-vindo ao correio de voz)
(Bienvenido al buzón de voz)

Voltando do centro com um quilo na mão
Volviendo del centro con un kilo en la mano
Um homem me observa, passa meu endereço no seu branco vento
Me observa un señor, pasa mi dirección sobre su vento blanco
Ele diz: Freado, garoto, eu sou policial, eu estava procurando por você
Me dice: Frenate, muchacho, soy poli, te andaba buscando
Eu me virei, olhei para o céu e saí atirando
Me di media vuelta, miré para el cielo y salí disparando
Eu vim para a minha casa, ainda estou em liberdade
Llegue hasta mi house, sigo en libertad
Preso na feira, mas apenas por necessidade
Metido en la feria pero solamente por necesidad
Nem todo o dinheiro do mundo poderia comprar minha lealdade
Ni toda la money del mundo podría comprar mi lealtad
Meus amigos são os vagabundos e bastardos nessa cidade
Mi homies son los vagabundos más cabrones de esta ciudad
Agora eu relaxo, ainda estou sem trabalho
Ahora me relajo, sigo sin trabajo
Com todos os meus vagabundos, minha essência de guerreiro
Con todos mis vagos, mi esencia de warrior
No dia em que eu morrer eu prefiro ficar longe de casa e drogada
El dia que muera prefiero estar fuera de casa y drogado
Se eles vão me jogar na cabeça um medidor pesado
Si van a tirarme que sea en la cabeza un calibre pesado
Eu não quero jogar (não não), eu não vim brincar (não não)
No quiero jugar (no no), no vine a jugar (no no)
Eu conheço o terreno muito bem como posso quebrar
Conozco muy bien el terreno como pa' poderme quebrar
Eu disse que na ocasião eu aprendi a perder
Lo dije en alguna ocasión he aprendido a perder
E para ganhar (puta) tudo foi esquecido
Y a ganar (bitch) todo quedó en el olvido

Sério, não me engane, eu me aproximo se dói
En serio no me engañan, me acerco si me daña
Eu viro como a tasmânia quando vejo seus cílios
Giro como tasmania cuando veo sus pestañas
Você, negro, dê fogo a ele, bandidos que andam alto
Vos, negro, dale fire, bandidos que andan high
Embarcando sua Nike, perdido e sem vontade
Embarrando sus Nike, perdidos y sin ganas
Afundado por dor, morrendo por honra
Hundido por dolor, muriendo por honor
Olhe para o sol, poucos sabem quem eu sou
Mirada fija al sol, pocos saben quien soy
Eu vivo com uma poção, vejo pouca compaixão
Convivo con poción, veo poca compasión
Não compare meu respeito com sua educação
No compares mi respeto con tu educación
Primeiro concordou, eu só estou saindo com meus vagabundos
Primero lo acordado, sólo ando con mis vagos
Olhos vermelhos frustrados por terem falhado
Ojos rojos frustrados por haberte fallado
Eles me olham estranho, eu ensino-os quieto
Me van mirando raro, les enseño callado
Com sua delicadeza eu fui hipnotizado
Con su delicadeza quedé hipnotizado
Seu cabelo chamativo, sua desculpa dá motivos
Tu pelo llamativo, tu excusa da motivos
Seus gritos sem sentido quebrando o auditivo
Tus gritos sin sentido rompiéndome el auditivo
Existe apenas um caminho, é improvisado pelo destino
Sólo existe un camino, lo improvisa el destino
Com medo de cair e ser deixado em seu esquecimento
Con miedo a caer y quedar en tu olvido

Dois mil e um
Dos mil y pico