Follow Me Up To Carlow

Me Siga Até Carlow

Follow Me Up To Carlow

Levante a cara, Mac Cahir Og,Lift Mac Cahir Og your face,
Pensando na velha desgraça,Brooding o'er the old disgrace,
Aquele Fitzwilliam invadiu seu lugarThat black Fitzwilliam stormed your place
E te expulsou para o Fern.And drove you to the Fern
Grey disse que a vitória era certa,Grey said victory was sure,
Logo o incendiário estaria seguroSoon the firebrand he'd secure
Até que encontrou em Glenmalure,Until he met at Glenmalure,
Feach Mac Hugh O'Byrne.Feach Mac Hugh O'Byrne

Veja as espadas de Glen Imayle,See the swords of Glen Imayle,
Brilhando sobre o Pale inglês.Flashing o'er the English Pale
Veja todas as crianças do Gael,See all the children of the Gael,
Debaixo das bandeiras de O'Byrne.Beneath O'Byrne's banners
Galo da linhagem guerreira,Rooster of the fighting stock,
Você deixaria um galo saxãoWould you let a Saxon cock
Cantar em uma rocha irlandesa?Crow out upon an Irish rock,
Voe e ensine-lhe modos.Fly up and teach him manners

Xingue e jure, Lord Kildare,Curse and swear Lord Kildare
Feach fará o que Feach ousar.Feach will do what Feach will dare
Agora Fitzwilliam, tenha cuidado,Now Fitzwilliam, have a care
Sua estrela caiu baixo.Fallen is your star low
Ergam a alabarda, saiam com a espada,Up with halbert, out with sword
Vamos em frente, pelo Senhor,On we go for by the Lord
Feach Mac Hugh deu sua palavra:Feach Mac Hugh has given his word
Me siga até Carlow.Follow me up to Carlow

De Tassagart a Clonmore,From Tassagart to Clonmore,
Flui um rio de sangue saxão.Flows a stream of Saxon gore