Je Danse Donc Je Suis
Brigitte Bardot
Eu Danço Assim Eu Sou
Je Danse Donc Je Suis
Eu danço, assim eu sou.
Je danse, donc je suis.
Você dança e eu o sigo.
Tu danses et je te suis.
Mas se eu segui-lo,
Mais si je te suis,
Não é para o que você pensa,
Ce n'est pas pour ce que tu penses,
É para a dança,
C'est pour la danse,
Não para a vida.
Pas pour la vie.
Não tome este ar triste
Ne prends pas cet air triste
E não se preocupe
Et ne prends pas la peine
De tomar todo seu tempo
De prendre tout ton temps
Para me falar que você me ama.
À me dire que tu m'aimes.
Eu não me fixo,
Je ne me fixe pas,
Eu não crio raízes,
Je ne prends pas racine,
Eu não sou o tipo de pessoa
Je ne suis pas de celles
Que com um olhar assassina.
Qu'un regard assassine.
Eu danço, assim eu sou.
Je danse, donc je suis.
Você dança e eu o sigo.
Tu danses et je te suis.
Mas se eu segui-lo,
Mais si je te suis,
Estou com você para a dança.
Moi je te suis pour la danse.
Ter não é que você pensa
Faut pas que tu penses
Isso é adquirido.
Que c'est acquis.
É sua vez de jogar
C'est à toi de jouer
E de saber me agradar.
Et de savoir me plaire.
Eu não digo que um dia
Je ne dis pas qu'un jour
Ele não possa fazer
Il ne puisse se faire
A dança acabar
Que la danse finie
eu permaneço presa na armadilha.
Je reste prise au piège.
Quem será aquele?
Qui sera celui-là?
Talvez você, isso não sei?
Peut-être toi, qu'en sais-je?
Eu danço, assim eu sou.
Je danse, donc je suis.
Você dança e eu o sigo.
Tu danses et je te suis.
Mas se eu segui-lo,
Mais si je te suis,
Não é para o que você pensa,
Ce nést pas pour ce que tu penses,
É para a dança,
C'est pour la danse,
Não para a vida.
Pas pour la vie.
É para a dança,
C'est pour la danse,
Não para a vida.
Pas pour la vie.
É para a dança,
C'est pour la danse,
Não para a vida.
Pas pour la vie.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brigitte Bardot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: