Oh Qu'il Est Vilain!

Oh, Que Ele É Feio!

Oh Qu'il Est Vilain!

Eu nunca tive medo de nadaJe n'ai jamais eu peur de rien
Já vi monstrosJ'ai déjà vu des montres
E mesmo assim eu conheço umEt pourtant moi j'en connais un
Oh, que ele é feio!Oh qu'il est vilain !

Se por muito tempo a gente se lembraSi pour longtemps l'on se souvient
Do frio na barriga que ele dáDu frisson qu'il vous donne
O vertigem ao lado não é nadaLe vertige à côté n'est rien
Oh, que ele é feio!Oh qu'il est vilain !
Oh, que ele é feio!Oh qu'il est vilain !

Se ele passou por aqui, oiS'il est passé par ici, coucou
Ele vai voltar por láIl repassera par là
E vai colocar a corda no pescoço, oiEt mettra la corde au cou coucou
Em todas que ele verA toutes celles qu'il verra

Não querendo vê-lo de pertoNe voulant pas le voir de près
Pra fugir eu me escondoPour le fuir je me cache
No mais profundo da florestaAu plus profond de la forêt
Meu Deus, que ele é feio!Mon Dieu qu'il est laid !

Mas ele volta e sem pararMais il revient et sans arrêt
Aos meus passos ele se apegaA mes pas il s'attache
Parece que ele faz de propósitoOn dirait qu'il le fait exprès
Meu Deus, que ele é feioMon Dieu qu'il est laid
Meu Deus, que ele é feioMon dieu qu'il est laid

Ele passou por aqui, oiIl est passé par ici coucou
Ele vai voltar por láIl repassera par là
E vai colocar a corda no pescoço, oiEt mettra la corde au cou coucou
Em todas que ele verA toutes celles qu'il verra

Porém, assim que ele pegou minha mãoPourtant dès qu'il a pris ma main
Não era mais o mesmoCe n'était plus le même
E como precisava ter um fimEt comme il fallait une fin
Eu disse pra ele virJe lui ai dit viens
Eu gosto de vocêMoi je t'aime bien
Eu gosto de vocêMoi je t'aime bien

Ele passou por aqui, oiIl est passé par ici coucou
Ele vai voltar por láIl repassera par là
E vai colocar a corda no pescoço, oiEt mettra la corde au cou coucou
Em todas que ele verA toutes celles qu'il verra

Em todas que ele verA toutes celles qu'il verra

Em todas que ele ver, oiA toutes celles qu'il verra coucou

......