El Cuchipe

O Cuchipe

El Cuchipe

Eu venho de Chiquinquirá
De Chiquinquirá yo vengo
pagar uma promessa
De pagar una promesa
E agora que estamos sozinhos
Y ahora que estamos solitos
Me dê um beijinho, Tereza
Dame un besito, Teresa

agora cozinhe
Ahora cuchipe
Alô Dolores
Hola, Dolores
Abre a porta
Abre la puerta
Acender a vela
Prende la vela
arrume a cama
Tiende la cama
e aí
Qué hay de cuchipe
e aí
Qué hay de cuchipe
que tal dolores
Qué hay de Dolores

ousado se eu me amasse
Negrita si me queré
me coloque atrás da porta
Méteme tras de la puerta
como sua mãe é caolha
Que como tu mama es tuerta
Ele vai pensar que eu sou a fechadura
Pensará que soy la tranca
Au refrão
-Au refrain-

você é pequena e bonita
Eres chiquita y bonita
Pena que você é tão louco
Lástima que seas tan loca
você parece uma guitarra velha
Pareces guitarra vieja
aquele que você quer
Que cuales quiera te toca
Au refrão
-Au refrain-