Je Voudrais Perdre La Mémoire

Eu Queria Perder a Memória

Je Voudrais Perdre La Mémoire

Eu queria perder a memóriaJe voudrais perdre la mémoire
Te encontrar uma segunda vezTe rencontrer une seconde fois
E te dizer adeusEt te dire au revoir
Ter um encontro no domingoAvoir un rendez-vous dimanche
O coração acelerado, disfarçando minha vozLe cœur battant en déguisant ma voix
Sem mostrar a caraSans montrer patte blanche

Recomeçar da mesma formaRecommencer de la même façon
E te cantar minha primeira cançãoEt te chanter ma première chanson
Nunca mais pensarNe plus jamais penser
Nunca mais pensarNe plus jamais penser
Viver sem passarVivre sans passer

Eu queria perder a memóriaJe voudrais perdre la mémoire
Jogar minha sorte uma segunda vezJouer ma chance une seconde fois
Pra te conhecer melhorPour te connaître mieux
Aprender seu nome, seu endereçoApprendre ton nom, ton adresse
Renovar nossas trapalhadasRenouveler nos maladresses
Interrogar seus olhosInterroger tes yeux

Te reencontrar pra compartilharTe retrouver pour un partage
No seu sol, na sua nuvemDans ton soleil, dans ton nuage
Nunca mais pensarNe plus jamais penser
Nunca mais pensarNe plus jamais penser
Viver sem passarVivre sans passer

Eu queria perder a memóriaJe voudrais perdre la mémoire
Te sussurrar enquanto seguro sua mãoTe murmurer en te prenant la main
Até amanhãÀ demain
AmanhãDemain