Den Pene Jenta

A Garota Bonita

Den Pene Jenta

Eu saí com uma garota que eu acho bonita, no cinemaJeg ber med meg en jente jeg synes er pen, på kino
Eu saí com uma garota que eu acho bonita, em Aliens 2Jeg ber med meg en jente jeg synes er pen, på aliens 2
E espero que ela fique mais assustada que eu, com o filmeOg håper at hun blir reddere enn meg, av filmen
Pra eu poder colocar o braço em volta dela no escuro eSånn at jeg kan legge armen rundt henne i mørket og
Tentar dar uma apalpada e só fingir que é pra confortarPrøve grafse litt og så bare late som om det er for å trøste

Depois eu saí com a garota bonita no bar, depois do cinemaSå ber jeg med meg den pene jenta på kro, etter kino
Eu saí com a garota bonita no bar, pra tomar uma cerveja ou duasJeg ber med meg den pene jenta på kro, for å ta en pils eller to
E espero que ela fique mais bêbada que eu, da cervejaOg håper at hun blir fullere enn meg, av ølen
Pra eu poder enfiar a mão debaixo da saia e tentar pegarSånn at jeg kan lure hånden opp under skjørtet og prøve å ta
Nos legumes sem que ela desconfie de nadaPå grønnsakeneuten at hun fatter mistanke til no

Então eu saí com a garota bonita pra casa, onde eu moro.Så ber jeg med meg den pene jenta hjem, dit hvor jeg bor.
Eu saí com a garota bonita pra uma balada, só nós dois.Jeg ber med meg den pene jenta på et nachspiel, for bare oss to.
E espero que ela esteja tão a fim de mim, quanto eu delaOg håper at hun er like klar for meg, som jeg for henne
Pra que eu, pela primeira vez, consiga um número sem ter queSånn at jeg for en gang skyld kan få meg et nummer uten å
Encher o saco e encher o saco e encher o saco e dizer todas as coisas certas primeiroMase og mase og mase og si alle de rette tingene først

Então eu acordo com uma garota que eu achava bonita, ontem à noiteSå våkner jeg opp med en jente jeg syntes var pen , i går kveld
Eu acordo com uma garota que não era tão caralho bonita assimJeg våkner med en jente som ikke var så forbanna pen likevel
E espero que ela esteja tão envergonhada quanto eu, pelo que aconteceuOg håper at hun er like flau som meg, for det som skjedde
Pra que se eu só fechar os olhos por cinco minutos e fingir que euSånn at hvis jeg bare lukker øynene i fem minutter og later som jeg
Ainda estou dormindo, ela já tenha ido quando eu acordar de novo.Fortsatt sover, så vil hun være borte når jeg våkner opp igjen,