Sangen Om a Vaere Forelska

A Canção de Estar Apaixonado

Sangen Om a Vaere Forelska

Eu te amo mesmo com essa cor estranhaJeg elsker deg selv om du har gæærn farge
Eu te amo mesmo que você não seja como euJeg elsker deg selv om du ikke er som meg
Eu até pensei em te dizer isso de verdadeJeg kunne tenkt meg å sagt det til deg på orntli'
Mas acho que vou acabar só sorrindo pra vocêMen det blir vel bare til at jeg smiler til deg

À distância, quando você não tem nada, tá escuroPå avstand når du har ingenting(?) det er mørkt
E eu me visto como outra pessoaOg jeg har keldd meg som en annen
Se eu tiver coragemHvis jeg tør
Às vezes eu penso comigo que talvez, no fundoJeg tror av og til med meg selv at kanskje innerst inne
Se você me conhecesseHvis du ble kjent med meg
Em boas circunstânciasI gunstige omgivelser
Você não acharia que eu sou o mais idiota do mundo, mas talvez o terceiroVille du ikke syns jeg var verdens dummeste men kanskje nummer tre

Seria um consolo se eu tivesse alguma coragem, de verdadeDet hadde vært en trøst hvis jeg hadde noe mot i det hele tatt
Mas nãoMen nei
Eu sou burro, direto, covarde e bem apaixonado por vocêJeg er dum, rett,feig og temmelig forelska i deg
Pois...For...