Hear Me Out

Me ouça

Hear Me Out

A vida na bordaA life on the edge
O riso do povo como trilha sonora era mais (que) eu poderia ficarThe laughter of the people as soundtrack was more (that) I could stand
É assim que você me conheceu, uma menina vestida de pretoThat’s how you met me, a girl dressed in black
Com uma história triste para contarWith a sorrowful story to tell

Você me disse como agirYou told me how to act
você me disse como falaryou told me how to talk
Você me disse que a maneira como fazer as pessoas me amaYou told me the way how to make people love me

Um boneco em suas mãos, como eu engolir meu orgulhoA puppet in your hands, as I swallow my pride
Mas minha voz está queimando na minha gargantaBut my voice’s burning in my throat
E devo dizer-lheAnd I must tell you

"Eu não sou o que você quer que eu seja“I’m not what you want me to be
E eu não vou ser o que você me forçar a ser "And I won’t be what you force me to be”

Então me ouça, me ouçaSo hear me out, hear me out
Você tem que ouvir meu gritoYou gotta hear my shout
Me ouça, me ouçaHear me out, hear me out
Eu não vou deixar você me derrubarI won’t let you bring me down
Me ouça, me ouçaHear me out, hear me out
Você vai ver-me pegue a portaYou’ll watch me take the door
Então me ouça, me ouçaSo hear me out, hear me out
Você não pode me controlar maisYou can’t control me anymore

Lembre-se daqueles diasRemember those days
Lembre-se das lágrimas que eu derramei e do ódio que eu sentiaRemember the tears that I shed and the hatred I felt
Eu não posso viver assimI can’t live like that
Eu simplesmente não me importo, você deve gostar de mim do jeito que eu sou!I simply don’t care, you must like me the way that I am!

"Eu não sou o que você quer que eu seja“I’m not what you want me to be
E eu não vou ser o que você me forçar a ser "And I won’t be what you force me to be”

Então me ouça, me ouçaSo hear me out, hear me out
Você tem que ouvir meu gritoYou gotta hear my shout
Me ouça, me ouçaHear me out, hear me out
Eu não vou deixar você me derrubarI won’t let you bring me down
Me ouça, me ouçaHear me out, hear me out
Você vai ver-me pegue a portaYou’ll watch me take the door
Então me ouça, me ouçaSo hear me out, hear me out
Você não pode me controlar maisYou can’t control me anymore