The Sword the Stone and the Wolf

A Espada da Pedra eo Lobo

The Sword the Stone and the Wolf

Ele olha para o céuHe stares upon the sky
Um desejo que ele faz para as estrelas acimaA wish he makes to the stars above
Nenhum amigo ou inimigo sua jornada negar-lheNo friend or foe his journey deny him

E as estrelas, eles responderamAnd the stars, they replied
Mas seu desejo não podia ser respondidaBut his wish could not be answered
Então eles lhe enviou um avisoSo they sent him a warning
Para impedi-lo de tentarTo keep him from trying

A espada e uma pedraA sword and a stone
E um lobo tão negro como a noiteAnd a wolf as black as the night
No sol ou a lua conseguia iluminarNo sun or moon could manage to brighten
Mas a espada feita de madeiraBut the sword made of wood
E a pedra de barroAnd the stone made of mud
E o lobo nunca iria ficar ao lado deleAnd the wolf would never stand beside him

Eles caminharam o caminho menos percorridoThey walked the path less travelled
E viveu no dia a diaAnd lived from day to day
Ele deu o lobo suas asas e sua armaduraHe gave the wolf his wings and his armour
E por dez mil noitesAnd for ten thousand nights
Na borda da tempestadeAt the edge of the storm
Ele lutou por sonhos, ele lutou por amorHe fought for dreams, he fought for love
Ele lutou por diante até que ele era velhoHe battled on and on until he was old
Idade suficiente para perceberOld enough to realise
Que o lobo não era amigo de seuThat the wolf was no friend of his
E alimentou-o apenas mentirasAnd fed him just lies
Talvez ele sabia o tempo todoMaybe he knew all along
Que a maneira de escapar era umThat the way to escape was one

Se a espada corta sua mãoIf the sword cuts your hand
E a pedra se transforma em areiaAnd the stone turns to sand
E o lobo mantém uivando para vocêAnd the wolf keeps howling for you
Não há necessidade de ter medoThere's no need to be afraid
Você não pode começar tudo de novoYou can't start it all again
Não olhe para trás, eles não podem segui-loDon't look back, they can't follow you

Traído pela espada na mãoBetrayed by the sword in his hand
Suas fantasias de infância estava deitado no chãoHis childhood fantasies lay on the ground
Esperando por ela para pegarWaiting for her to pick up
Onde permaneceuWhere he remained
Mas as estrelas, eles se lembraram de seu desejoBut the stars, they remembered his wish
E concedeu-lhe sabedoria e esteAnd granted him wisdom and this
"Eles não podem enganá-lo não mais""They can't fool you no more"

Se a espada corta sua mãoIf the sword cuts your hand
E a pedra se transforma em areiaAnd the stone turns to sand
E o lobo mantém uivando para vocêAnd the wolf keeps howling for you
Não há necessidade de ter medoThere's no need to be afraid
Você não pode começar tudo de novoYou can't start it all again
Não olhe para trás, eles não podem segui-loDon't look back, they can't follow you

Não deixe que eles te puxar para baixoDon't let them pull you down
Eles são nada mais que pedrasThey are nothing but stones
Que sempre vai estar no terrenoThat forever will be on the ground
Eles ainda invejoThey still envy you
Eles não podem segui-loThey can't follow you
Eles não são nada sem vocêThey are nothing without you

Pegue minha mãoTake my hand
Para sempre, vamos subir novamenteForever, we will rise again