Cold Treats

Guloseimas frias

Cold Treats

Estamos todos queimados pela luz do sol da manhãWe’re all burnt up by the light of the morning Sun
O som condescendente da agitação da cidadeThe condescending sound of the city buzz
Nossos pés não deixam o solo da vida pela qual estamos voando, masOur feet don’t leave the ground of the life we’re flying through but
Estamos morando juntos, sonhar é melhorWe’re living together, dreaming is better

Então, fique parado por um segundoSo, stand still for a second
Basta olhar em volta e ouvirJust look around and listen
Você dá o que recebe e recebe o que é dadoYou give what you get and get what your given
Fique parado por um momentoHold still for a moment
Se eles não vão mudarIf they’re not gonna change
Prometa que não vamos ficar os mesmosPromise that we won’t stay the same

É apenas mais um sonho pensando em sorveteIt’s just another daydream thinking about ice cream
Oh, é apenas um lindo tratamento frioOh, it’s just a lovely cold treat
Olhe atrás da tela verde, nada é exatamente o que pareceLook behind the green screen, nothing’s quite as it seems
Mais um passo e ficamos de péOne more step and we fall to our feet

Eu disse que tem sido assim há anosI said it’s been like this for years
Somos feitos para consumir, eu disse essa mesma velha cena, essa rotina obsoletaWe’re built to consume, I said this same old scene, this stale routine
Nunca tive um plano forte b, ohNever have I ever had a strong plan b, oh
Eu disse o cara que tentouI said the dude that tried
Encontrar tempo para entrar é correr cego, cego, cegoTo find the time to slip inside is running blind, blind, blind

Eu fico tipo, fica parado por um segundoI’m like, stand still for a second
Basta olhar em volta e ouvirJust look around and listen
Você dá o que recebe e recebe o que recebeYou give what you get and get what you’re given
Fique parado por um momento, se eles não vão mudarHold still for a moment, if they’re not gonna change
Prometa que não vamos ficar os mesmosPromise that we won’t stay the same

É apenas mais um sonho pensando em sorveteIt’s just another daydream thinking about ice cream
Oh, é apenas um lindo tratamento frioOh, it’s just a lovely cold treat
Olhe atrás da tela verde, nada é exatamente o que pareceLook behind the green screen, nothing’s quite as it seems
Mais um passo e caímos em nossoOne more step and we fall to our

Isso pode fazer, isso faz, vai te deixar tímido?Can it make, does it make, will it make you shy?
Se caísse direto no fundo do poçoIf dropped straight in the deep end
Você está satisfeito, você está gordo com as guloseimas que você dá?Are you full, are you fat from the treats you’re fed?
Quando você vai torná-los seus melhores amigos?When you gonna make them your best friend?

Fique parado por um segundo se eles não vão mudarStand still for a second if they’re not gonna change

É apenas mais um sonho pensando em sorveteIt’s just another daydream thinking about ice cream
Oh, é apenas um lindo tratamento frioOh, it’s just a lovely cold treat
Olhe atrás da tela verde, nada é exatamente o que pareceLook behind the green screen, nothing’s quite as it seems
Mais um passo e ficamos de péOne more step and we fall to our feet