Blame It On Me

Culpe-me

Blame It On Me

Aqui estamos de novoHere we are again
nos olhando como se fôssemos os culpados.and we're looking at each other as if each other were to blame.
Você acha que é tão esperto, mas eu já te vi nuYou think you're so smart, but I've seen you naked
e provavelmente vou te ver nu de novo.and I'll probably see you naked again.
MillI Vanilli te disse para culpar a chuvaMillI Vanilli told you to Blame it On The Rain
mas se você culpar a chuva, me digabut if you blame it on the rain tell me
o que se ganha com isso, então, se tudo der errado, você pode me culpar.what can be gained so, if all else fails you can blame it on me.

[Refrão][Chorus]
Se tudo der errado, você pode me culpar.If all else fails you can blame it on me.
Se tudo der errado, você pode me culpar.If all else fails you can blame it on me.
Se tudo der errado, culpe-me.If all else fails blame it on me.
Se tudo der errado, você pode me culpar.If all else fails you can blame it on me.

Então você sorri de novoThen you smile again
mas me olha como se houvesse algo que eu devesse dizer.but you're looking at me as if there's something I'm supposed to say.
Perdoa-me, Pai,Forgive me Father,
mas estou me apaixonando e isso é tudo que tenho para confessar hoje.but I'm falling in love and that's all I have for confession today.
Talvez se você me perguntasse em qualquer outro diaMaybe if you'd ask me on any other given day
eu não teria tempo para você ou para nada do que você dizI wouldn't have time for you or anything that you say
mas tá tudo certo agora, você pode me culpar.but it's alright now, you can blame it on me.

[Refrão][Chorus]

Sim, querida, eu te amo,Yes dear I love you,
mas às vezes acho que amor não é o suficiente para você.but sometimes I think that love's not enough for you.
Então você quer jogar jogos mentais,So you want to play mind games,
bom, tudo bem, vai em frente, lá lá lá, eu não consigo te ouvir.well that's fine, go ahead, la la la I can't hear you.
Aqui está vocêHere you are
e está a cem mil milhas de distância;and you're a hundred thousand miles away;
dizem que a ausência faz o coração crescer fungos.They say that absence makes the heart grow fungus.
Eu me empolgo enquanto você depila as pernas,I wax poetic as you're waxing your legs,
você diz que acha que tem um traidor entre nós.you say you think there's a traitor among us.

[Refrão][Chorus]