Box Set

Caixa de Coleção

Box Set

Eu nunca pensei que você me amaria do jeito que você ama.I never thought that you would love me the way that you do.
Eu nunca pensei que você me amaria metade do que eu amo.I never thought that you would love me half as much as I do.
Você diz que quer saber tudo sobre mim - então aqui está,You say you wanna know everything about me - well here you go,
Você diz que não conseguiria viver sua vida sem mim, eu não sei.You say you couldn't live your life without me, I don't know.
Mas se você quer, garota, você tem;But if you want it girl, you've got it;
tá tudo aqui, na minha caixa de coleção.it's all right here, in my box set.

Eu nunca pensei que palavras como produto pudessem sair dos meus lábios,I never thought that words like product could ever leave my lips,
mas algo aconteceu comigo em algum lugar que me fez perder o controle.but something happened to me somewhere that made me lose my grip.
Talvez seja a falta de inspiração que me faz me rebaixar,Maybe it's a lack of inspiration that makes me stoop,
ou talvez seja a falta de grana; eu não consigo recuperar.or maybe it's a lack of remuneration; I can't recoup.
Mas se você quer, galera, você tem;But if you want it folks, you got it;
tá tudo aqui na minha caixa de coleção.it's all right here in my box set.

Disco UmDisc One
É onde tudo começou, são todos os maiores sucessos,It's where we've begun, it's all of greatest hits,
e se você é fã, então sabe que você já os tem.and if you are a fan then you know that you've already got 'em.

Disco DoisDisc Two
Era tudo novinho, um álbum cheio de músicas,It was all brand new, an album's worth of songs,
mas tivemos que deixar o disco todo em branco porquebut we had to leave the whole disc blank 'cause
outra gravadora os comprou.some other label bought 'em.

Disco TrêsDisc Three
Esse sou eu realmente em uma peça da escola;This is really me in a grade school play;
eu tinha cerca de cem mil falas, mas claro que eu esqueci.I had about a hundred thousand lines but of course I forgot 'em.

Eu nunca pensei que haveria dias assim, sempre tinha alguém na minha porta.I never thought there'd be days like this, there was always someone at my door.
Eu nunca pensei que sentiria falta, e a multidão sempre gritava por mais.I never thought I would ever miss, and the crowd would always holler for more.
Mas agora parece que tudo que as pessoas querem é o que eu costumava ser,But now it seems all that people want is what I used to be,
e toda vez que eu tento fazer algo novo,and every time I try to do something new,
tudo que eles querem é 1973.all they want is 1973.

Eu nunca pensei que teria arrependimentos por todo o meu sucesso passadoI never thought I'd be regretful of all my past success
mas algum maldito hit número um me colocou nessa confusão.but some stupid number one hit single has go me in this mess.
Você pode colocar em toda compilação - tudo bem.You can put it on every compilation - that's alright.
Você pode ouvir na rádio de clássicos toda noite.You can hear it on the oldies radio station every night.
E se você quiser de novo, você tem -And if you want it again, you got it-
tá bem aqui na minha caixa de coleção.it's right here in my box set.

Disco QuatroDisc Four
Nunca lançado antes, e você pode entender o porquê.Never released before, and you can tell why.
São só algumas demos que eu gravei no meu porão.it's just some demos I recorded in my basement.

Disco CincoDisc Five
Eu mal estava vivo, eu estava tossindo um pulmão,I was barely alive, I was coughing up a lung,
então eles tiveram que usar um computador especial como meu substituto.so they had to use a special computer as my replacement.

Disco SeisDisc Six
Um remix dançante, pra eu pegar a última modaA dance remix, so I can catch the latest trend
e vai te fazer coçar a cabeça e se perguntarand it'll make you scratch your head and wonder
de onde foi meu gosto.where my taste went.

Então agora meus fãs estão chorando vendendo a alma,So now my fans are crying sellout,
dizem que eu perdi o toque.they say that I've lost my touch.
Dizem que eu deveria simplesmente me mandar antes que eu faça demais.They say I should just get the hell out before I do too much.
Ouça minhas músicas em um comercial de um limpador de banheiro -Hear my songs in an ad for a bathroom cleanser -
dizem que é ganância,they say it's greed,
e agora eu me pergunto onde estão meus amigos nesse momento de necessidade.And now I'm wondering where my friends are in this time of need.
Mas se você mudar de ideia e comprar,But if you change your mind and buy it,
espero que você curta minha nova caixa.I hope you enjoy my new box.

Espero que você curta minha nova caixa,I hope you enjoy my new box,
espero que você curta minha nova caixa de coleção.I hope you enjoy my new box set.