Conventioneers

Conventioneiros

Conventioneers

Você entrou no quartoYou walked into the room
E o lugar todo parou pra notarAnd the whole place stopped to notice
Ao seu lado, me sinto sem esperança e você sabe dissoStanding next to you, I feel hopeless and you know this
Nunca tive vergonha da minha atraçãoI've never been ashamed of my attraction
Ficaria feliz se você me desse só uma fraçãoI'd be happy if you gave me just a fraction
Enquanto dançávamos, pude ver nos seus olhosAs we danced, I could see in your eyes
Nós dois como idosos apaixonadosYou and me as senior citizens in love

Segui seu perfume, longe de toda a confusãoI followed your perfume out away from all the rabble
Direto pro seu quarto pra um drink e um Scrabble de viagemRight up to your room for a drink and travel Scrabble
Você, iluminada pela luz quente da TVYou, stationed in the warm glow of the t.v.
Com paciência enquanto eu jogava L(1)O(1)V(4)E(1)Too patient as I'm playing L(1)O(1)V(4)E(1)

E a gente ri... e a gente ri... e a gente riAnd we laugh...and we laugh...and we laugh
E temos que rir ou vamos acabar no banhoAnd we have to or we'll end up in the bath

Agora estamos no banho, já pensando em casamentoNow we're in the bath, I'm already thinking marriage
Sei que no passado isso era algo que eu menosprezavaI know that in the past it was something I'd disparage
Você apagou todas as luzes, eu acendi as velasYou turned down all the lights, I lit the candles
Rolamos em roupões e sandálias de hotelWe rolled around in robes and hotel sandals
Então você dormiu, eu me vesti e fui emboraThen you slept, and I dressed, and I left
E acho que vou te ver na segunda como antesAnd I guess I'll see you Monday like before

Antes de todos os fogos de artifício explodiremBefore all the fireworks exploded
Nossas conversas eram tão carregadas, insinuações voandoOur conversations were so loaded, innuendo flying
Agora, o que podemos dizer?Now what can we say?
Tenha um bom diaHave a nice day
Parece que vai chover hoje...Looks like rain today...

Agora estou em um táxi, voltando pro meu apêNow I'm in a cab, heading back to my apartment
Tudo tá sem graça, e eu queria que nunca tivesse começadoEverything is drab, and I wish it never started
Agora estou nessa situação estranhaNow I've landed in this awkward situation
Como posso evitar uma conversa?How can I just avoid a conversation?
Então eu espero, chego atrasado. Seria ótimoSo I wait, come in late. It'd be great
Se você se transferisse pra outro estadoIf you transferred out of state