Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 829
Letra

Enid

Enid

Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway

Demorou um ano pra eu acreditar que tinha acabadoIt took me a year to believe it was over
Demorou mais dois pra eu superar a perdaIt took me two more to get over the loss
Eu levei uma surra quando você me escreveu aquelas cartasI took a beating when you wrote me those letters
E toda vez que eu lembrava do gosto do seu gloss labialAnd every time I remembered the taste of your lipgloss

Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Talvez a gente sempre tenha enxergado um ao outro de verdadeMaybe we always saw right through each other anyway
Mas Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeBut Enid, we never really knew each other anyway

Houve momentos em que eu quis te machucarThere were times when I wanted to hurt you
E houve momentos em que eu sei que eu machuqueiAnd there were times when I know that I did
Houve momentos em que eu pensei em te matarThere were times when I thought I would kill you
Mas dá pra me culpar? Eu era só uma criançaBut can you blame me, I was only a kid

Agora me diz por que a gente nunca realmente se respeitouNow tell me why we never really respected each other
E me diz por que eu nunca acreditei que você também era uma pessoaAnd tell me why I never believed that you were a person too
Eu sempre achei que você tinha uma quedinha pelo meu irmãoI always thought that you fancied my brother
Eu posso não ter gostado, ah, mas memória é uma coisa estranha, ah, e Enid?I may not have liked it, oh, but memory is a strange thing, oh, and Enid?
Enid, eu me lembro de vocêEnid, I remember you

Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Talvez a gente sempre tenha enxergado um ao outro de verdadeMaybe we always saw right through each other anyway
Mas Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeBut Enid, we never really knew each other anyway

Demorou um ano pra eu acreditar que tinha acabadoIt took me a year to believe it was over
Ooh, e demorou mais dois pra eu superar a perdaOoh, and it took me two more to get over the loss
Eu levei uma surra quando você me escreveu aquelas cartasI took a beating when you wrote me those letters
E toda vez que você me mandava se afastarAnd every time you told me to get lost

Agora não é justo dizer que foi porque eu era três polegadas mais baixo naquela épocaNow it's not fair to say that it's 'cause I was three inches shorter then
E não é justo dizer que foi porque eu tinha apenas quinze anosAnd it's not fair to say that it's 'cause I was only fifteen years old
Mas talvez seja justo dizer que faltou comunicaçãoBut maybe it's fair to say there was a lack of communication
Eu recebi uma mensagem de voz, ah, e falando em comunicação, ah, e EnidI took a phone message, oh, and speaking of communication, oh, and Enid
Enid, você tá resfriadaEnid, you got a cold

Eu posso arranjar um emprego, eu posso pagar as contas do telefoneI can get a job, I can pay the phone bills
Eu posso cortar a grama, cortar meu cabelo, cortar meu colesterolI can cut the lawn, cut my hair, cut off my cholesterol
Eu posso fazer hora extra, eu posso trabalhar numa minaI can work overtime, I can work in a mine
Eu posso fazer tudo isso por você, mas eu não queroI can do it all for you, but I don't want to

Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Talvez a gente sempre tenha enxergado um ao outro de verdadeMaybe we always saw right through each other anyway
Mas Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeBut Enid, we never really knew each other anyway

Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway
Enid, a gente nunca realmente se conheceu de verdadeEnid, we never really knew each other anyway

Composição: Ed Robertson / Steven Page. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barenaked Ladies e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção