I Live With It Every Day

Eu Vivo Com Isso Todo Dia

I Live With It Every Day

No primeiro de agosto de mil novecentos e oitenta e umOn August first, nineteen-eighty-one
Eu fui de bike até a casa do Scott com uma arma de pressãoI cycled to Scott's house with a BB gun
Tínhamos quase doze, mas parecemos ter trezeWe were almost twelve, but we looked thirteen
Ele tinha olhos azul-bebê que eu acertei entre elesHe had baby-blue eyes that I shot him between
A natureza nos dá uma rede de proteçãoNature provides for us a safety net
O que quer que façamos, nunca podemos esquecerWhatever we do, we can never forget

[Refrão][Chorus]
Eu vivo com isso todo diaI live with it every day
Mesmo que a gente tenha se mudadoEven though we moved away
Nossos passados estão em loop;Our yesterdays are on a loop;
Uma maratona de momentos de partir o coraçãoA marathon of heartbreaking moments
Eu vivo com isso todo diaI live with it every day
A cada passo que dou, eu tenho que pagarFor every step I have to pay
A única coisa que eles não podem tirar:The only thing that they can't take:
A culpa que gira na minha esteiraThe guild that spirals in my wake

O dia em que me encontraram dormindo no chãoThe day they found me asleep on the floor
Motor ligado, porta da garagem fechadaEngine running, closed garage door
Foi o dia em que a placa de Vende-se chegou no gramadoWas the day the For Sale sign arrived on the lawn
Duas semanas depois, e já tínhamos idoTwo weeks later, and we were gone
Todo mundo passa pelo tempo e pelo funil que ele fazEveryone falls through time and the funnel it makes
Mas eu estou aqui dentro do meu maior erroBut I'm staying here inside my biggest mistake

[Refrão][Chorus]

O amor que eu guardeiThe love I put away
Como jogos que crianças brincamLike games that children play
Os corações que você escolhe quebrarThe hearts you choose to break
Como carros jogados no lagoLike cars dumped in the lake
As marcas de riso no seu rostoThe laugh lines on your face
A vida que eu não vou abraçarThe life I won't embrace
A casa fria que eu não vou deixarThe cold house I won't leave
Os convidados que eu não vou receberThe guests I won't receive

[Refrão][Chorus]