I Love You

Eu Te Amo

I Love You

[Refrão][Chorus]
Eu te amoI love you
E você me amaAnd you love me
Eu te amoI love you
Então vamos fazer uma árvore genealógicaSo let's make a family tree

Eu gosto de sopa, e também gosto de sanduíches de sorvete.I like soup, and I like ice cream sandwiches too.
Eu gosto de palitinhos de peixe,I like fish sticks,
mas eu te amo.but I love you.
Você não acredita em mim, diz que só penso em mim mesmo.You don't believe me, you say all I think about's myself.
Deixa eu explicar, não vai embora.Let me explain, don't walk away.

Eu me amoI love me
Você se amaYou love you
Eu me amoI Love me
Então o que vamos fazer?So what are we to do?

Como você saberia que eu te amo tanto?How would you know that I love you so?
Eu não falo muitoI don't say too much
Por que você fica triste sempre que estou na cidade?Why are you blue whenever I'm in town?
Acho que a vida estava boa até eu aparecer.I guess life was fine till I came 'round.

Você me deu um começo, eu não sou médicoYou've given me a start, I ain't no doctor
mas só dá uma olhada no gráfico do meu coraçãobut just take a look at the chart for my heart
como uma flecha desde o começo eu tôlike a dart from the start I'm coming
pegando algo bom.down with something good.
Não é febre nem gripe, o médico diz que tinhaIt ain't no fever or flu, doctor says it had
que ser alguém com cabelo castanho e olhos azuis, eu tôto be someone with brown hair and blue eyes, I'm
apaixonado por você, eu percebo.lovesick for you I realize.

Eu te amoI's loves you
E você me ama.And youse loves me.
Eu te amoI's loves you
Então vamos fazer uma árvore genealógica.So let's make a family tree.

Como você soube que eu te amava tanto?How did you know that I loved you so?
Eu não falo muito.I don't say too much.
Por que você fica triste sempre que estou na cidade?Why are you blue whenever I'm in town?
Acho que a vida estava boa até eu aparecer.I guess life was fine till I came 'round.

[Refrão][Chorus]