Life In A Nutshell

Um Resumo da Vida

Life In A Nutshell

Quando ela tinha três anos
When she was three
As Barbies dela sempre faziam aquilo no primeiro encontro
Her Barbies always did it on the first date
Agora ela está comigo,
Now she's with me,
Nunca há qualquer necessidade de lhe demonstrar
There's never any need for them to demonstrate

Ela é como um bebê, eu sou como um gato
She's like a baby, I'm like a cat;
Quando estamos felizes, engordamos e ainda assim
When we are happy, we both get fat and still
Nunca é suficiente, nunca é suficiente
It's never enough, It's never enough,
Nunca é suficiente
It's never enough

[Refrão]
[Chorus]
Mas eu não costumo me preocupar sobre o que os outros dizem
But I don't tend to worry 'bout the things that other people say
E estou aprendendo que não iria querer de nenhuma outro jeito
And I'm learning that I wouldn't want it any other way
Me chamem de louco, mas realmente não importa
Call me crazy but it really doesn't matter
Tudo que importa pra mim é ela
All that matters to me is she

É um resumo da vida dela
Her life in a nutshell
De modo algum ela gostaria que eu mudasse
No way would she want it to change me
Não é tão fácil porque
It's not that easy 'cause
Meu tempo é muitas vezes decidido por mim
My time is often decided for me
Por mim
For me

Ela memorizou cada cor de giz de cera na caixa
She memorized every pencil crayon color in the box
Seus olhos azuis-esverdeados combinam com os cachos ruivos
Her blue-green eyes complement the burnt sienna in her locks
Ela está no cinema, eu estou no telefone
She's at the movies, I'm on the phone;
Quando estamos separados, nunca estamos sós, mas ainda
When we're separated, we're never alone, but still
Não é suficiente, nunca é suficiente
It's never enough, It's never enough,
Não, nunca é suficiente
No it's never enough

[Refrão]
[Chorus]

É um resumo da vida dela
Her life in a nutshell
De modo algum ela gostaria que eu mudasse
No way would she want it to change me
Não é tão fácil porque
It's not that easy 'cause
Meu tempo é muitas vezes decidido por mim
My time is often decided for me
Por mim
For me

Eu caí sem ninguém para me segurar lá embaixo
I fell down with no one there to catch me from falling
Então ela chegou
Then she came 'round
E só sua ternura me impediu de encher os olhos de lágrimas
And only her tenderness stopped me from bawling my eyes out
Eu estou bem é por isso que
I'm OK, and that's why

É um resumo da vida dela
Her life in a nutshell
De modo algum ela gostaria que eu mudasse
No way would she want it to change me
Não é tão fácil porque
It's not that easy 'cause
Meu tempo é muitas vezes decidido por mim
My time is often decided for me
Por mim
For me

[Refrão]
[Chorus]