Tradução gerada automaticamente

Some Fantastic
Barenaked Ladies
Alguma Coisa Fantástica
Some Fantastic
Um dia eu vou construir uma fonteOne day I will build a fountain
Beber e nunca envelhecerDrink and never grow old
Então vou lançar um elixirThen I'll market an elixir
que vai acabar com o resfriado comumthat will eliminate the common cold
Encontre sua doença na minha listaFind your sickness on my list
Pague adiantado e faça um pedidoPay up front and make a wish
Um dia eu vou trabalhar com animaisOne day I will work with animals
Todos os testes que eu vou fazerAll the tests I'm gonna do
Todas as minhas coisas são completamente naturaisAll my stuff's completely natural
E quando terminarmos, vamos ferver tudoAnd when we're done we'll boil 'em
para fazer coladown for glue
que podemos usar para regrudarthat we can use to re-adhere
seus lábios aos meus se você estivesse aquiyour lips to mine if you were here
Tem muita coisa que eu nunca vou fazerThere's a lot I will never do
Alguma coisa fantástica, eu sei que é verdadeSome fantastic, I know it's true
Mas nada se compara ao meu desejo de estar com vocêBut none as much as my want to be with you
Eu não aguento esperar na fila por muito tempoI can't stand to wait in line long
Então eu construí uma nova máquinaSo I built a new machine
Ela só mede a distânciaIt just measures up the distance
e então elimina as pessoas entre nósand then eliminates the folks between
Um dia eu vou construir um satéliteOne day I'll construct a satellite
e vou nomeá-lo em sua homenagemand I'll name it after you
Porque você foi o melhor amigo de todos'Cause you were the greatest friend of all
exceto quando você cortou meu lábio em doisexcept for when you split my lip in two
Ver a expressão no seu rostoTo see the look upon your face
quando eu te lançar no espaçoas I launch you into space
Tem muita coisa que eu nunca vou fazerThere's a lot I will never do
Alguma coisa fantástica, eu sei que é verdadeSome fantastic, I know it's true
Mas nada se compara ao meu desejo de estar com vocêBut none as much as my want to be with you
Tchau, tchau, auto-respeitoBye-bye self-respect
Eu não tive muito desde que você foi emboraI haven't had much of it since you left
Eu perdi o melhor de vocêI missed out on the best of you
Algum dia eu vou encontrar o segredoSome day I will find the secret
da sua química socialto your social chemistry
Então eu vou imprimir isso em uma camisetaThen I'll print it on a t-shirt
e isso vai te fazer querer estar comigoand it'll make you want to be with me
Se eu usar isso perto do seu trabalhoIf I wear it past your work
você vai ver que os outros caras são uns idiotasyou'll see other guys are jerks
Assim como feromônios para moscasMuch like pheromones for flies
você não vai evitar meus olhosyou will not avoid my eyes
Tem muita coisa que eu nunca vou fazerThere's a lot I will never do
Alguma coisa fantástica, eu sei que é verdadeSome fantastic, I know it's true
Mas nada se compara ao meu desejo de estar com vocêBut none as much as my want to be with you
Tchau, tchau, auto-respeitoBye-bye self-respect
Eu não tive muito desde que você foi emboraI haven't had much of it since you left
Eu perdi o melhor de vocêI missed out on the best of you
[Repetir][Repeat]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barenaked Ladies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: