You Will Be Waiting

Você Estará Esperando

You Will Be Waiting

Enquanto caminhamos juntos pelo outono, chegando ao invernoAs we walk together through the autumn, nearing winter
Através das folhas secas e das árvores que chamamos de lar,Through the dying leaves and trees we call our home and native land,
Você diz que não acredita em nada do que eu digo, eu digo que você não acredita em nadaYou say you don't believe a thing I say, I say you don't believe a thing
Você diz que não consegue acreditar como eu não entendoYou say you can't believe how I don't understand

[Refrão:][Chorus:]
Mas eu seiBut I Know
Que você estará esperandoThat you will be waiting
Oh, eu seiOh I know
Que você estará esperandoThat you will be waiting
Oh, eu seiOh I know
Você estará esperandoYou Will be waiting
Esperando por mim aliWaiting there for me

Você diz que não pode viver comigo, precisa da sua própria identidadeYou say you cannot live with me, you need your own identity
E agora estamos lavando roupa suja na TV nacionalAnd now we air our laundry on national TV
E então você odeia minha arrogância, meu sufocamento e minha indecisão,And so you hate my arrogance, my smothering and sitting on the fence,
Mas eu tenho medo da dura permanência de deixar você livreBut I'm afraid of the hard permanence of letting you go free

[Refrão][Chorus]

Estou tão cansado de brigar e aquela efígie que você acende pareceI'm so sick of fighting and that effigy you're lighting looks
Um bocado com alguém cujo nome eu simplesmente não consigo lembrarAn awful lot like whose name I just can't quite place
E embora você diga que não deveria ser eu ou qualquer entidadeAnd though you say it's not supposed to be me or any entity
Ainda assim, através das chamas e da fumaça, eu vejo que reconheço aquele rostoStill through the flames and smoke I see I recognize that face

[Refrão][Chorus]

E você era alguém que sempreAnd you were someone who would
Me contava coisas que eu não sei,Always tell me things I don't know,
E me dizia aonde irAnd tell me where to go
Mas lá eu sempre ireiBut there I'll always go
Quer você esteja esperando ou nãoWhether or not you're waiting
Não me importa se você vai estar esperandoI don't care if you'll be waiting
Mas por favor, diga que você estará esperando por mim aliBut please say that you will be waiting there for me