Curious

Curioso

Curious

Se eu subir em uma árvore só pra ver o que eu vejoIf I climb a tree just to see what I see
Isso me torna curioso?Does that make me curious?
Se eu fizer questão de dar uma volta no lugarIf I make a point of just cruising a joint
Isso me tornaria curioso?Would that make me curious?

E se for profundo esse olhar ao redorAnd if it's profound this just lookin' around
Bem, então, nossaWell, then gee whiz
Não me chame de louco, nunca fui preguiçosoDon't call me crazy, I've never been lazy
Curioso eu souCurious it is

Um toque de excesso com um pouco de finesseA touch of excess with a little finesse
É simplesmente luxuosoIt's simply luxurious
E se eu confessar que fiz essa bagunçaAnd if I confess to makin' this mess
Isso te deixaria furioso?Would that make you furious?

Mas depois de um tempo você vai acabar sorrindoBut after a while you'll be crackin' a smile
E é aí que vamos verAnd that's when we'll see
Se eu posso dizer, você vai ter que admitirIf I may submit, you'll have to admit
Você é curioso como euYou're curious like me

Dizem que a curiosidade foi responsávelThey say that curiosity was responsible
Pela morte infeliz do gatoFor the unfortunate demise of the cat
Mas com mais 8 vidas pra investigarBut with 8 more lives to investigate
Que tipo de negócio é esse? Nada malWhat kind of a deal is that? Not bad

Um sol furioso pode ser uma diversão sériaA furious sun can make for serious fun
Então não vamos nos preocupar com issoSo we won't let that worry us
Porque a diversão é superada por um barril de um'Cause the fun is outdone by a barrel of one
Se esse for o mais peludoIf that one's the furriest

Se ser curioso significa trocar suas rotinasIf curious means that you trade your routines
Por algo livreFor somethin' free
A liberdade que você sente é o ponto principal do negócioThe freedom you feel's the whole point of the deal
Então curioso eu sereiSo curious I'll be

Mais curioso e mais curioso, senhorCuriouser and curiouser sir
CuriosoCurious
Curioso comoCurious like
Curioso como euCurious like me