Árvore Gigante

Humungous Tree

Vou plantar essa semente, essa sementinha pequena,I'm gonna plant this seed, this little tiny seed,
e ela vai crescer e virar uma árvore gigante.and it is gonna grow into a giant tree.
Uma árvore imensa. Uma árvore colossal.A gigantic tree. A ginormous tree.
Uma árvore enorme pra todo mundo ver.A humungous tree for all the world to see.

Você tem que amar as árvores,You've gotta love the trees,
elas até ajudam a gente a respirar.they even help us breathe.
Elas nos dão oxigênio.They give us oxygen.
Elas embelezam a paisagem.They give us scenery.
Quando vejo um tronco saudável, dá vontade de pular.When I see a healthy trunk it makes me want to jump.
Mas sinto o contrário quando vejo um toco.But I feel the opposite when I see a stump.

Me ajude a plantar essa semente, essa sementinha pequena.Help me plant this seed, this little tiny seed.
E vamos assistir ela crescer e virar uma árvore gigante.And let us watch it grow into a giant tree.
Uma árvore imensa aqui pra você e pra mim.One gigantic tree here for you and me.
Pra verem nossos filhos, os filhos dos nossos filhos, e assim por diante.For our children's children's children's children's children to see.