Born Human

Nascida Humana

Born Human

Debaixo de uma canoa, protegida da chuva de granizo,Under a canoe, sheltered from the hail,
Ela vivia a seis milhas pela Trilha do Portage.She lived six miles down the Portage Trail.
Conheci a mãe dela. Conheci o pai dela.I met her mom. I met her pop.
Eles me olharam e lamberam os lábios.They looked at me and licked their chops.

Ela é nascida humana, criada por lobos.She's borne human, raised by wolves.
Será que um dia ela vai entender meu mundo?Will she ever understand my world?
Nascida humana nesse mundo doido.Borne human to the crazy world.
Então, um dia, ela se perdeu na floresta.Then, one day she wandered deep into the woods.
Na floresta, na floresta, na floresta.Into the woods, into the woods, into the woods.

Ela segue minha mão, um mapa de veias,She follows my hand, a map of veins,
Até um bifurcação no baixo chow mein.To a fork in the low chow mein.
Os olhos dela ganham aquele brilho travessoHer eyes get that michevious spark
Perseguindo pombos lá no parque.Chasing pigeons down in the park.

Ela é nascida humana, criada por lobos.She's borne human, raised by wolves.
Será que um dia ela vai entender meu mundo?Will she ever understand my world?
Nascida humana nesse mundo doido.Borne human to the crazy world.
Então, um dia, ela se perdeu na floresta.Then, one day she wandered deep into the woods.
Na floresta, na floresta, na floresta.Into the woods, into the woods, into the woods.

(A floresta, a floresta, a floresta escura e profunda.)(The woods, the woods, the deep-dark woods.)

Nascida humana, criada por lobos.Borne human, raise by wolves.
Será que um dia ela vai entender meu mundo?Will she ever understand my world?
Nascida humana nesse mundo doido.Borne human to the crazy world.
Então, um dia, ela se perdeu na floresta.Then, one day she wandered deep into the woods.