Powder Blue

Azul Pó

Powder Blue

A cada erro,With each mistake,
Você se dobra ou quebraYou either bend or break
Com cada palavra que escolhoWith every word I choose
Você só parece se machucarYou only seem to bruise
Azul pó sempre combinou com você,Powder blue always suited you,
E era seu pretendente tambémAnd was your suitor too
Até você ficar azul pó*Until you're powder blue*

Você está se afundandoYou're going off the deep end
Estou revisando tudo que preciso dizerI'm going over all the things I've gotta say

Desculpas da minha porta da frenteApologies from my front door
Eu não poderia te amar maisI couldn't love you more

A campainha estava quebradaThe bell was cracked
Seus sentidos, esgotadosYour senses sacked
O que antes parecia civilizado, agora paralisado pelo medoWhat once seemed civilized, in fear was paralyzed
Fiz amor cego, perdi a razãoI made love blind, I lost my mind
E agora estou além de vocêAnd now I'm over you
Já que não estou sob vocêAs I'm not under you

Achávamos que iríamos dirigir para sempreWe thought we'd drive forever
Agora, tudo bem se eu te acompanhar até o carro?Now is it okay if I walk you to your car?

Desculpas, do chão do seu carroApologies, from your car floor
Eu não poderia te amar maisI couldn't love you more
Eu não poderia te amar maisI couldn't love you more
Eu não poderia te amar maisI couldn't love you more

Amor, entre você e eu, é tudo que precisamosBaby between you and me, love is all we need
Você estendeu seu coraçãoYou held out your heart
Para que eu pudesse ver ele sangrarSo I could watch it bleed
Nunca pensei que você pudesse cairI never thought you could ever fall
Na minha vida, tão banalInto my life, so banal
Mas algo tão leve não deveria doer... de jeito nenhumBut something so light shouldn't hurt... at all

Desculpas, da minha porta da frenteApologies, from my front door
Eu não poderia te amar maisI couldn't love you more
Eu não poderia te amar maisI couldn't love you more
Eu não poderia te amar maisI couldn't love you more
Não poderia te amar maisCouldn't love you anymore

*Poderia também ser "até seu pó explodir."*Could also be "until your powder blew."