Home

Lar

Home

Lado da estrada, eu parei eSide of the road, I stopped and
Peguei os pedaços do seu carroPicked up the pieces of your car
Você só estava ali, sem palavrasYou were just standing, speechless
Sabendo que nunca iria longeKnowing you'd never travel far

É isso que você faz quando alguém desiste de vocêThat's what you do when someone's given up on you
E foi aí que eu soube que estava desistindo e cedendoAnd that's when I knew that I was giving up and giving in
Foi aí que eu soube onde estavaThat's when I knew where I was
Foi aí que eu soube que estava em casaThat's when I knew that I was home

Preso no meio da estradaStuck in the middle of the road
Para o bem ou para o mal, nós fazemos concessõesFor better or worse, we compromise
Você pode ter ganhado minha mão, queridaYou may have won my hand, dear
Mas foi só um prêmio de consolaçãoBut it was the consolation prize

Foi aí que eu soube que estava te deixandoThat's when I knew that I was running out on you
É isso que você faz quando o tempo está acabando e se esgotandoThat's what you do when time is running out and running down
Foi aí que eu soube onde estavaThat's when I knew where I was
Foi aí que eu soube que estava em casaThat's when I knew that I was home

Onde o coração resideWhere does the heart reside
Se não onde eu deito a cabeça?If not where I lay my head?
Eu poderia correr, mas estou apavoradoI could run but I'm petrified
E escolho isso em vez dissoAnd choose this instead
De novo e de novoAgain and again

Fim da estrada, estou correndoEnd of the road I'm running
E olho para trás para ver onde estiveAnd look back to survey where I'd been
Um dia eu vou escrever e te perguntarSomeday I'll write and ask you
Se você poderia imaginar o que eu viIf you could imagine what I'd seen

Como você poderia pensar que eu poderia te virar as costas?How could you think that I could turn my back on you?
Como você achou que isso ia acabar? E reverterHow did you think this would be turning out? And turning 'round
O que eu poderia fazer além de você?What could I do but you?
O que eu poderia fazer para chamar isso de lar?What could I do to call this home?

Foi aí que eu soube onde estavaThat's when I knew where I was
Foi aí que eu soube que estava em casaThat's when I knew that I was home