Half A Heart

Metade de um Coração

Half A Heart

Bêbado de vinho, tô incrívelDrunk on wine, I'm amazing
Pílula amarga; é meu crescimentoBitter Pill; it's my raising
Notícias às cinco e à meia-noiteNews at five and at midnight
Pegos em gravação; bem feito pra mimCaught on tape; serves me right

A multidão ao meu redor começa a crescerThe crowd around me starts to grow
Consigo sentir a correntezaI can feel the undertow

Qualquer um com metade de um coração me ajudariaAnyone with a half a heart would help me out
Antes que deixassem a outra metade descobrirBefore they ever let the other half find out
Mas se eles vissem o quanto eu te decepcioneiBut if they could see how far I've let you down
Qualquer um com metade de um coração me deixaria afundarAnyone with half a heart would let me drown

Luzes piscando não poderiam avisá-laFlashing lights couldn't warn her
Me pintando em um cantoPaint myself in a corner
Me preparando agora para o impactoBracing now for the impact
Perdendo a esperança, mantendo o controleLosing hope, keeping track

Em pé em uma parede em ruínasStanding on a crumbling wall
Amarrado a uma bola de canhãoTethered to a cannonball

Qualquer um com metade de um coração me ajudariaAnyone with half a heart would help me out
Antes que deixassem a outra metade descobrirBefore they ever let the other half find out
Mas se eles vissem quão alto eu construí essa paredeBut if they could see how high I've built this wall
Qualquer um com metade de um coração me deixaria cairAnyone with half a heart would let me fall

No espaço entre o sono e a insôniaIn the space between sleep and sleeplessness
Reparando todas as nossas feridasWe redress all our wounds
Se trocássemos toda essa desesperançaIf we replace all this hopeless hopelessness
Então poderíamos descansarThen we could rest

Qualquer um com metade de um coração me deixaria afundarAnyone with half a heart would let me drown
Qualquer um com metade de um coração me puxaria pra baixoAnyone with half a heart would pull me down
Qualquer um com metade de um coração me deixaria cairAnyone with half a heart would let me fall
Qualquer um com metade de um coração não se importaria nem um poucoAnyone with half a heart wouldn't care at all

Qualquer um com metade de um coração me ajudariaAnyone with half a heart would help me out
Antes que deixassem a outra metade descobrirBefore they ever let the other half find out
Mas se eles vissem o quanto eu te decepcioneiBut if they could see how far I've let you down
Qualquer um com metade de um coração me deixaria afundarAnyone with half a heart would let me drown