It's Only Me

Sou Só Eu

It's Only Me

Urgh!Urgh!

Falando como um cara que realmente tá por cimaSpeaking as a guy who's really got it going on
É só natural! - Sou só eu!It's only natural! - It's only me!
Tire isso de um cara que já rodou tanto por aíTake it from a fella who's been round the block so many times
Ele sabe que a única vaga de estacionamento que é de graça,he knows the only parking spot thats free,
Sou só eu...It's only me...

(refrão)(chorus)
Você pode dizer que eu tentei de tudo,You can say I've tried everything,
Eu economizo nos anéis de casamento,I save on the wedding rings,
Quem me conhece tão bem quanto eu?!Who knows me half as well as me?!

Não sou antissocial, e não é nada que eu deva me envergonharI'm not antisocial, and it's nothing that's reproachful
É só natural! - Sou só eu!It's just natural! - It's only me!
Não consigo pensar em ninguém com quem eu preferiria passar um tempo a sósI can't think of anybody else i'd rather spend some one on one time with
Não é tão difícil de ver,It's not that hard to see,
Sou só eu...It's only me...

(2º refrão)(2nd chorus)
Sou o eu na monogamia,I'm the me in monogamy,
Não tô pedindo muito de mim,I'm not asking a lot of me,
Eu posso ser R.E.S.P.E.C.T.I can be R.E.S.P.E.C.T.

(puente)(bridge)
E se seu coração tá partido,And if you're heart is broken,
você pode só fazer o que você faz de melhor,you can just do what you do best,
você pode só fazer o que você fazyou can just do what you do
quando seu coração tá partido,when you're heart is broken,
só não sabia que isso te amariajust didn't know what it would love you
nunca coloque os outros acima de vocênever put others above you

Eu pensei que estava me usando pra chegar em você,I thought I was using me to get to you,
Mas isso é realmente natural!But this is truly natural!
Sou só eu!It's only me!
Dizem que você nunca vai amar outro até amar a si mesmoThey say you'll never love another 'till you love yourself
Bem, irmão, eu tô apaixonado por todo mundo que vejoWell brother, I'm in love with eveyone I see
Sou só eu...It's only me...

(refrão final)(final chorus)
Você pode dizer que eu tentei de tudo,You can say I've tried everything,
Eu economizo nos anéis de casamento,I save on the wedding rings,
Quem me conhece tão bem quanto euWho knows me half as well as me
Não preciso de monogamia,I'm not needing monogamy,
Não tô pedindo muito de mim,I'm not asking a lot of me,
Eu posso ser R.E.S.P.E.C.T.I can be R.E.S.P.E.C.T.

Whooo!Whooo!