Contrôle

Controle

Contrôle

No mais profundo do meu serAu plus profond de mon être
Eu sinto a angústia chegandoJe sens venir la détresse
Como o fogo que acariciaComme le feu qui caresse
Não consigo mais controlar meus sentimentosJe ne contrôle plus mes sentiments
E dos meus pensamentos não sou mais o mestreEt de mes pensées je ne suis plus le maître

Meus movimentos estão alienadosMes mouvements sont aliénés
Me sinto como um possuídoJe me sens comme un possédé
Não consigo mais me controlarJe ne peux plus me contrôler

Por falta de controleFaute de contrôle
Eu perco o controleJe perds le contrôle
Estou sem controleJe manque de contrôle
Recupera o controleReprends le contrôle

Vou tentar me enganarJe vais tenter de me mentir
Vou tentar sair dessaJe vais tenter de m'en sortir
Falsa ilusão, estou perdendo a razãoFausse illusion, je perds la raison
Tenho a solução: confrontoJ'ai la solution : confrontation

Eu volto pra dentroJe retourne à l'intérieur
Espero que não seja um erroJ'espère que ce n'est pas une erreur
É, na verdade, a única maneiraC'est pourtant la seule façon
De expulsar todos os demôniosDe chasser tous les démons
Só Deus sabe em que estadoDieu seul sait dans quel état
Eu voltarei a este mundo aqui embaixoJe reviendrai dans ce monde ci-bas
Eu preciso absolutamenteJe me dois absolument
Lutar contra o doidoDe combattre le dément
Que se esconde na minha cabeçaQui se terre dans ma tête

Eu o vejo, é uma bestaJe le vois, c'est une bête
A luta só está começandoLe combat ne fait que commencer
Dor psíquica e físicaDouleur psychique et physique
A fúria da batalhaLa fureur du combat
Me devolve a confiança em mimMe redonne confiance en moi

Sim, eu o elimineiOui, je l'ai éliminé
Só de pensar nissoJuste le fait d'y penser
Me sinto menos angustiadoJe me sens moins angoissé

Menos angustiado (3x)Moins angoissé (3x)