Libre le 4

Livre no 4

Libre le 4

Ele tá morto!!! (3x)He's dead !!! (3x)

Vermes na cabeça, isso te consome por dentroVermine intérieure, ça te gruge les tripes
Destruído, não tem como escaparFoudroyé, pas moyen de l'éviter
Jovem doido, sempre vivendo rápido demaisJeune capoté, toujours vivre plus vite
Uma coisa é certa, você vai me fazer faltaUne chose est sûre, tu vas m'manquer

Você vai me fazer falta!Tu vas m'manquer !

Caraca! (2x)Crisse ! (2x)

Preso em um universo de merda!Pris dans un univers de tabarnac !
Cabeça erguida, sempre otimistaLa tête haute, toujours optimiste
Coração pesado, não dá pra ser pessimistaLe coeur gros, pas moyen d'être pessimiste

Médico confuso, outro diagnósticoMédecin brouillé, autre diagnostic
Quimioterapia, radiologia, medicina alternativaChimio, radiologie, médecine douce
Não pode perder, ruim pras estatísticasFaut pas l'perdre, mauvais pour les statistiques

Ele tá morto!!! (3x)He's dead !!! (3x)

Impotente diante da perda de alguém próximoImpuissant devant la perte de quelqu'un de proche
É como arrancar um pedaço de vocêC'est comme se faire arracher un morceau de soi
Droga, um peso enorme no estômagoEstie de gros moton dans le creux de l'estomac
Uma coisa é certa, você vai me fazer faltaUne chose est sûre, tu vas m'manquer

Você vai me fazer falta!Tu vas m'manquer !

Sua mulher chora e seus amigos tão em choqueTa femme pleure et tes chums badtripent
E os pais tão arrasadosEt les parents sont anéantis
Toda a dor do mundo não vai trazer ele de voltaToute la peine du monde ne le ramènera pas
Mas que droga, caramba, como dóiMais maudite marde, chris que ça fait mal

Caramba, como dói, sim, dói (4x)Crisse que ça fait mal, oui ça fait mal (4x)

Você foi viajar em paz, velho irmãoT'es parti voyager en paix, vieux frère
Nos nossos corações, você sempre estará com a genteDans nos coeurs, t'es toujours avec nous-autres
Arielle vai saber quem você eraArielle va savoir qui tu étais
Uma coisa é certa, você vai me fazer falta!Un chose est sûre, tu vas m'manquer !