Luxure

Luxúria

Luxure

Desfalecido no meu universo de carneEffoiré dans mon univers de chair
Vagueio como uma alma penadaJ'erre comme une âme en peine
Sem outro guia que meu instintoSans autre guide que mon flair
Decadente, colho o que semeioDécadent, je récolte ce que je sème

De oásis em oásis, não me atrevo a hesitarD'oasis en oasis, je n'ose hésiter
Me afundando de um corpo a outroM'enfonçant d'un corps à l'autre
Em busca da última voluptuosidadeÀ la recherche de l'ultime volupté
Paraíso artificial, me jogoParadis artificiel, je me vautre
Me alimento de pele e beijosJe me nourris de peau et de baisers
Do mal e da devassidão, sou o apóstoloDu mal et d'la débauche, je suis l'apôtre

Não tenho medo, prazeres sem fimJ'ai pas froid aux yeux, plaisirs sans fin
Sou sem escrúpulos e sem remorsosJ'suis sans scrupules et sans remords
Não tenho medo, prazeres sem fimJ'ai pas froid aux yeux, plaisirs sans fin

A mente sempre turva, decoloL'esprit toujours embrumé, je décolle
Para aterrissar sempre mais baixoPour aterrir toujours plus bas
Apetite sem fim, sou viciadoAppétit sans fin, j'en raffole
É você, Satanás, que guia meus passos?Est-ce toi Satan qui guide mes pas ?

Meu coração é um carvão ardenteMon coeur est un charbon ardent
Minha vontade, uma avalanche de geloMa volontré, une avalanche de glace
Meu ritmo de vida é degradanteMon rythme de vie est dégradant
Quem quer minha alma? Eu cedo meu lugarQui veux mon âme ? Je cède ma place
Um lugar de destaque me é reservadoUne place de choix m'est réservée
Ao lado do maior dos pecadoresAuprès du plus grand des pécheurs
Os dias na terra estão contados pra mimLes jours sur terre me sont comptés
Preciso aproveitá-los, não tenho mais medoFaut les consommer, je n'ai plus peur

Não tenho medo, prazeres sem fimJ'ai pas froid aux yeux, plaisirs sans fin
Sou sem escrúpulos e sem remorsosJ'suis sans scrupules et sans remords

Bastardo ilegítimoIllégitime bâtard
Diante da depressãoFace à la déprime
MentirosoMenteur