New Sins For Old

Novos Pecados para Velhos

New Sins For Old

Oh, qual é a graça desse saquear e pilharOh, what's the use of this looting and pillaging
Balançando minha arma laser por sangue, tripas e vísceras?Swinging my ray-gun through blood, guts, and gore?
Estuprar, roubar e beber tá ficando chatoRaping and robbing and boozing grow boring
A vida de pirata não tem mais graça, nãoThe life of a pirate's no fun anymore
Não tem mais graça, não tem mais graçaNo fun anymore, no fun anymore
É só um trabalho, não tem mais graça, nãoIt's only a job, it's no fun anymore

Sempre a mesma coisa: todo o planejamento e emboscadasAlways the same: all the planning and ambushing
Atacando, pulando e levando tudo emboraPouncing, attacking, and hauling away
A prostituição, a bebedeira e desmaiar depoisThe whoring and boozing and passing out afterwards
Tá ficando monótono, dia após diaIt's getting monotonous, day after day
Dia após dia, dia após diaDay after day, day after day
É chato pra caramba, lutando dia após diaIt's boring as Hell, fighting day after day

Eu já pulei em mais camas do que fios de cabelo no meu... você sabe o queI've bounced in more beds than there's hairs on my you-know-what
Já gerei bastantes bastardos pra tripular meu próprio barcoI've bred enough bastards to crew my own ship
Nunca tive tempo pra ficar em casa e criar um delesI've never had time to stay home and raise one of 'em
Então o que eu vou ter quando eu esvaziar meu carregador?So what will I have when I've emptied my clip?
Esvaziar meu carregador, esvaziar meu carregadorEmptied my clip, emptied my clip
Quem vai me chamar de "Pai" quando eu esvaziar meu carregador?Who'll call me "Dad" when I've emptied my clip?

Tô com vontade de fazer algo diferenteI've got an itch to go do something different
Ter uma boa fazenda e uma noiva bem gostosaGet a good farm and a nice buxom bride
Plantar umas colheitas altas e ter muitos bebês gordinhosRaise some tall crops and a lot of fat babies
Complacência é um pecado que eu nunca experimentei!Complacency's one sin that I've never tried!
Eu nunca experimentei, eu nunca experimenteiI've never tried, I've never tried
Ser um Bom Cidadão eu nunca experimenteiPlaying Good Citizen I've never tried