Internal Exile (Fish)

Exílio Interno

Eu vi um guarda-chuva azul nos jardins da Princes Street
Seguindo para o oeste pela Lothian Road
Um jornal da noite enfiado fundo no bolso
Enrolado em seus problemas pra se proteger do frio
O espírito de Grierson assombra os estaleiros,
Onde os únicos homens trabalhando estão em
Equipes de documentário,
Filmando enquanto as filas aumentam,
Enquanto as costuras se desgastam, enquanto o óleo acaba.

Refrão: ei, rapaz, exílio interno!
Quando você vai perceber que temos que deixar pra lá?
Ei, moça, exílio interno!
Quando você vai perceber que temos que deixar pra lá?

Estorninhos voando em volta das torres georgianas,
E os incêndios de Grangemouth queimam os céus.
Um leão dorme em um cortiço,
Em um país que está cansado e surdo ao seu rugido.

(refrão)

Eles enterram uma terra arrasada fundo na selva
Envenenam o solo e colhem a colheita,
De indiferença cega, ganância e apatia
Semeadas lá atrás na nossa história.
Os peixes são poucos, os portos vazios
As quilhas agora apodrecem em nossas praias cobertas de óleo.
As ovelhas se foram, as fazendas abandonadas
Estamos fora de vista e fora da mente.

(refrão)

Como nossos pais antes de nós,
Temos olhos para a América.
Sonhamos com uma nova vida em terras estrangeiras.
Mas onde quer que vamos, sempre saberemos,
Que a terra em que pisamos, nunca é nossa.

(refrão)