Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 93

Ban m afè m (feat. Coupé Cloué)

Barikad Crew

Letra

Me Deixa em Paz (feat. Coupé Cloué)

Ban m afè m (feat. Coupé Cloué)

(É!) Tô dedicando essa parada pra todas as mina que tão na pista(Yeah!) M ap dedye ti bagay sa pou tout ti matmwazèl ki andedan an
BC!BC!

As coisas tão mais complicadas agora (An-Han!)Bagay yo vin pi di kounye a (An-Han!)
Não vejo motivo pra ter que se submeterM pa wè rezon pou gen kou ba
Vai ser bom pra mim assim como pra vocêL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Seja pelo seu prazer ou pelo amor (Cuidado com isso!)Swa pou plezi ou pou lanmou (Fear this!)
Woy! Me deixa em pazWoy! Ban m afè m
Me dá issoBan mwen l
Me deixa em pazBan m afè m
Você vai me darW a ban mwen l
Woy! Me deixa em pazWoy! Ban m afè m
(Brital) Me dá isso(Brital) Ban mwen l
(É!) Me dá tudo que é meu(Yeah!) Ban m tout afè m

Você sabe que eu sou o cara que te ama, Brital é o nomeOu konnen pase m moun ki renmen w lan Brital li rele
Você já me estragou quando dizia que ia me darOu deja gate m lè w te konn di mwen mande wa va trouve
Não me incomoda ouvir, vamos nos protegerSa pa deranje m tande, n ap met kapòt pou n prezeve
Enquanto a gente se diverte, vamos nos cuidarPandan n ap met plezi n ap proteje
Bebe, não me mente dizendo que a TPM chegouBebe, pa banm manti pou di m maladi fanm vini
A gente já tá junto há um tempão, a timidez acabouNou gen yon pil tan nou ansanm kounyea timidite fini
Nunca por um minuto eu duvidei dissoJamè yon minit m pat doute de sa
Mas hoje eu preciso experimentar issoKanmèm jodia fok mwen goute nan sa

Desde que isso aconteceu, sempre tô com a cabeça pesadaDepi se lè sak rive m toujou gon gròg ki mare pye m
E quando eu vejo, já tô começando a empurrar o terceiro péEpi se we m wè m rete m konmanse pouse 3èm pye
Garota, você vê isso, me dá o que você prometeuGirl, ou wè sa ban m afèm comme tu m'l'as promis
Pearl, você fez isso. Me faz xixi na piaPearl, Ou k fè sa. Fè m fè pipi o lavabi
Me dá, preciso voarBan lan koupe fòk mwen vole
Tô com você, não vou ficar parado enquanto o galo não cantaPran san w poupe m pap kanpe toutan ti kòk la pa chante
Tipo, você já me disse, o que você vai me darLike, Ou te fin di mwen, afè m w ap ban mwen
Agora me avisa, vou voltar (Woy!)Kounyeaw fè m konnen, ale ma tounen (Woy!)

As coisas tão mais complicadas agoraBagay yo vin pi di kounyea
Não vejo motivo pra ter que se submeterM pa wè rezon pou gen kou ba
Vai ser bom pra mim assim como pra vocêL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Seja pelo seu prazer ou pelo amorSwa pou plezi ou pou lanmou
Woy! Me deixa em pazWoy! Ban m afe m
Wiii!Wiii!
Me dá issoBan m afè m
E Bricks sim, chuchuE Bricks wi, chouchou
Woy! Me deixa em pazWoy! Ban m afè m
(Você quer que eu torça seu pulso?)(Ou vle m tòde ponyèt ou?)

Querida, mas Bricks, fala uma palavra comigoCheri men Bricks di yon mo avè m
Você sabe que desde que cheguei, você tem que me darOu konnen depi m rive fòk ou ban m afèm
Não me diga que isso não deveria acontecerPa di m bagay la pat dwe fèt
Você sabe que comigo não pode ter enrolaçãoOu konnen avè m pa dwe gen grate tèt
É só me dar e acabouSe jis ban mwenl epi w fini
E desde que você me chama, não vou demorar pra virE depi w rele m, m pap pran tan pou w vini
Janjan, você não vê que isso tá fazendo o artista passar dificuldadeJanjan, ou pa wè lap fè atis la pase mizè
Mas esquece se eu sou mais artista do que você éMen l bliye si m plis atis pase m tizè

Por que quando não tenho grana, as minas dizem que eu perdi a moralPouki le m pa gen lajan medam yo di m m pèdi chelbè
Quando desconfiam de um movimento, querem me comer como um sanduícheLè l sispèk gon ti mouvman y anvi manje m kou anmbègè
Querida, você me deixa reclamar demais pra depois me controlarCheri, ou kite m plenyen twòp pou vin jere m
Só pega sua proteção e vem me comerAnnik pran protèj tibya w epitou vin manje m
Eu gosto de mulher, é por isso que eu sou firmeM like fant janm, se sak fè m djanm
Pra elas, eu sou o número umPou feminen yo m se number one
Mannnik, mete a mão no bolso, já tá em uma ladeiraMannnik mete men nan pòch ou gentan kanpe sou yon pant
Querida, você sabe que guardou seu prêmio, não vai ganhar nem um centavoCheri w konnen w sere loto w ou pap jwenn menm yon mant

As coisas tão mais complicadas agoraBagay yo vin pi di kounye a
Não vejo motivo pra ter que se submeterM pa wè rezon pou gen kou ba
Vai ser bom pra mim assim como pra vocêL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Seja pelo seu prazer ou pelo amorSwa pou plezi ou pou lanmou
Kondagana: Woy Me deixa em pazKondagana: Woy Ban m afe m
Kondagana: Me dá issoKondagana: Ban m afè m
Kondagana: Woy! Me deixa em pazKondagana: Woy! Ban m afè m
Kondagana: Me dá tudo que é meuKondagana: Ban m tout afè m

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Esquerda, direita, frente, trásLeft, right, front, back
Olha pra ver o valor do ratchê que tá se exibindoGade pou w wè valè ratchè kap pipi klè
É isso aí, desde que você tá comigo, eu faço: O! Tchap!Se sal ye depi w avè m mfè: O! Tchap!
Vou te dar um banheirinho de gato (Miyaw!)M pral ba w yon ti twalèt chat (Miyaw!)
Doudou, não me deixe na mãoDoudou pa fè m back
Papa K-tafal vai te dar um tapaPapa K-tafal pral fèw bay ladouyèt vag
Você não precisa ouvir o que tão dizendo sobre vocêOu pa bezwen tande sa y ap di biy sou bilich kata
Coloca um desses bibon bebe, coloca no bibich do papaiMet youn nan youn bibon bebe, mete l nan bibich papa

Eu juro pela minha vida, Kik, seja o que forM ap sèmante sou vi m Kik sa swa
Kik, seja o que for, cmt? Que a polícia chegouKik sa swa cmt? Que la police bondit
Me dá sua parada!Donnez-moi votre affaire!

Baby, se eu te der, quando eu quiser, você tem que me darBaby si mwen ba w, lè mwen vle fò w ban m
Tudo que é meu não é seu, tudo que é seu não é meuTout afè m se pa w bebe tout afè w dwe pa m
A bib diz que você tem que dar, dar, darBib la di fò w bay, bay bay bay
Me dá tudo que é meu pra eu poder subir pro céuBan m tout afè m pou mwen ka monte nan sky

Woy! Me deixa em pazWoy! Ban m afè m
Isso depende!Sa depan!
Me dá issoBan m afè m
Isso depende!Sa depan!
Woy! Me deixa em pazWoy! Ban m afè m
Isso depende!Sa depan!
(Desfrute disso!) (É!) Me dá tudo que é meu(Enjoy this!) (Yeah!) Ban m tout afè m


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barikad Crew e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção