Granmoun Yo Echwe (feat. Doc Filah & Fner)

Adultos falham (feat. Doc Filah & Fner)

Granmoun Yo Echwe (feat. Doc Filah & Fner)

Um país não pode avançar sem educaçãoYon peyi paka avanse san edikasyon
Infelizmente, o que nos fará viver nadando na corrupçãoMalerezman sa k pou fè n viv naje nan koripsyon
Eles ensinam aos jovens a exclusão, a discriminaçãoYo apran jèn yo exclusion, discrimination
Eles vão se desviarY ap devye yo
Filhos de bons adultos são viciados nelesTimoun de bon granmoun yo dejwe yo

Não acredite em tudo que eles te dizemSe pa tout sa yo di w pou kwè l
Além de tudo que eles mandam você fazerAnplis tout sa yo di w pou w fè l
Nem tudo que você ouve e vê é a verdadeSe pa tout sa w tande ak wè ki se verite verite
sem paixãosan pasyon
Não deve ser confundido com inverso e opostoPou w pa konfon envès ak opoze
Blefe e conversa fiadaBlòf ak gwo koze
Eu proponho a vocêMwen menm m pwopoze w
Descubra por que 1 sobre x não é -x mesmo quando x é -1Chèche konpran pouki 1 sou x pa -x menm lè x se -1
Existem elétrons e prótonsGen elektron gen pwozitwon
Sua visão mudouVizyon w chanje
É uma questão de posiçãoSe on kesyon de pozisyon
Mesmo quando o seu futuroMenm lè avni w
2 pés no meu abuso2 pye w nan abi m
Com um cérebro no tetoAvèk yon sèvo plafon
Ainda mantenho o grau de sabedoria de PlatãoToujou kenbe degre sajès Platon
A existência não está escrita em uma plataformaEgzistans pa ekri sou on platfòm
Na forma, o design não acredita no destinoSou fòm, desen pa kwè nan desten
Eles são da velha geraçãoYo se vye jenerasyon
Enquanto somos jovens, administramos uma nação inteiraPandan nou jèn nou jere tout yon nasyon
E eles conseguiram formar um bastião inteiro sem juventudeE yo menm yo rive fòme tout yon bastyon san jèn
Destrua uma população inteiraDechèpiye tout yon popislasyon
Mobilização e dinheiro para nos bloquearMobilizasyon, ak kòb pou bloke nou

Adultos falhamGranmoun yo echwe
Eles dão todo o dinheiroYo bay tout kòb
Para fazer as pequenas mulheres se desviaremPou fè ti fanm yo devye
Eles não dão empregosYo pa bay djòb
O dinheiro do país é desperdiçadoLajan peyi a gaspiye
A corrupção está se multiplicandoKoripsyon ap miltipliye
Educação juvenil sob os pésEdikasyon jèn anba pye
E dirão que somos viciadosEpi y ap di se nou k dejwe
Oh! Respeite os jovens dedicadosOh! Respekte jèn ki devwe
Sentido de responsabilidade conscienteKi gen konesans bon sans responsbilite
Nós temos a capacidadeSe nou gen abilite
Com o nosso futuro, você nunca mais jogaráAk avni nou, ou pap janm jwe ankò
Você já está erradoOu tou deja antò

São pensamentos contra as novas cinzas do futuro contra o passadoYo se panse kont nouvo sann fiti kont le pase
Tudo aconteceuTout sak te pase
Nem sempre podemos aceitar que eles passarão antes de nósNou pa ka toujou aksepte pou y ap repase devan nou
A menos que aceitemos que sentiríamos falta da nossa juventudeSof si n ta aksepte pou n ta rate jenès nou
E nós perseguimos nossas fraquezasE n te chase feblès nou
Há muito tempo somos a geração que fala de adultosLontan, se nou k jenerasyon k ap pale de granmoun
Fale sobre pessoas boasPale de bon moun
Eles não traçaram o caminho para a velhiceYo pat trase wout vyeyès
Abandone todos os gestos antigosLage tout vye jès
Corrija todos os errosRepare tout erè n
Libere toda a massa antigaLage tout vye mès
Às vezes, um caminhão que precisa ser carregado com força precisa ser acorrentadoDèfwa yon kamyonèt ki bezwen chaje fò l jwen a bèfchenn
Assim como um país que precisa se fortalecer para brincar com seu irmão mais novoMenm jan ak on peyi k bezwen mache fò l jwen ak jèn frè l
Dedicado e responsávelKi devwe e k gen sans de responsabilite
Quer ser viciado no que já é grande e dignoVle pran pou dejwe e n gentan gran ak dignite
Um país caminhando em busca da verdade, diz Steve BrunacheYon peyi k ap mache chache verite di Steve Brunache
Os caras não conseguiram passar a tocha para nós dizermos Hip Hop ao vivoGanmoun yo echwe flanbo a nan men n di viv Hip Hop
E juntos seguimos firmes, mas vamos vencê-losAk tèt ansanm nou kanpe rèd man n ap fout yo frap
Para eles deixarem a juventude evoluir eles não poderiamPou yo manyè kite jèn evolye yo pat kapab

Adultos falhamGranmoun yo echwe
Eles dão todo o dinheiroYo bay tout kòb
Para fazer as pequenas mulheres se desviaremPou fè ti fanm yo devye
Eles não dão empregosYo pa bay djòb
O dinheiro do país é desperdiçadoLajan peyi a gaspiye
A corrupção está se multiplicandoKoripsyon ap miltipliye
Educação juvenil sob os pésEdikasyon jèn anba pye
E dirão que somos viciadosEpi y ap di se nou k dejwe
Oh! Respeite os jovens dedicadosOh! Respekte jèn ki devwe
Sentido de responsabilidade conscienteKi gen konesans bon sans responsbilite
Nós temos a capacidadeSe nou gen abilite
Com o nosso futuro, você nunca mais jogaráAk avni nou, ou pap janm jwe ankò
Você já está erradoOu tou deja antò

Tem coisas que estão acontecendo desde que a obra não resolveu nadaGen sa k la depi dikdantan travay yo pa regle anyen
Durante esse período estamos batendo a noite e não dormindo nem durante o diaPandan tan sa nou ap bat night e n pa dòmi menm lajounen
Eles falharam, supostamente viciados em descansoYo echwe, swadizan dejwe yo pran la relèv
Para manter o ímã no BPC, treinamos alunosPou n kenbe mayèt la nan BPC nou fòme elèv
Alguns deles são fisicamente velhosGen nan yo k granmoun fizikman
Eles ainda são adolescentes mentalmenteYo still teenager mantalman
Eles se atrevem a dizer que esses jovens são cheios de talentoYo gen kran pou yo di ti mesye sa yo chaje ak talan
Mas esta vocação perdida está tingida com SatanásMen sila vokasyon rate yap ting ting kou Satan
Nossos filhos defendem seus filhos e ouvem seus paisPitit nou yo defan pitit yo tande e tanke paran
São também eles que levam a sensação de entregar o filho à mãeSe menm yo tou ki pran feeling nan lage pitit bay manman
E são eles que matarão o Haiti se forem presidentesE se yo tou k ap touye Ayiti si yo k prezidan
Lembro que em seu poder você não governaria, você era o vento do nosso país com os brancosM sonje nan pouvwa w ta p dirije ou te van peyi n ak blan
Deus é grande, agora entendemos (aprendemos, aprendemos)Bondye gran kounya n konprann (n apran n apran)
Diante do futuro que estamos defendendoDan devan avni n nap defan
Me chame de hooligan, me chame de delinquenteDi m hooligan di m delekan
Você é socialmente desajeitadoOu se yon maleng sosyalman
Agora são os jovens que devem liderarKounya se jèn ki dwe mennen
Vejo que isso está lhe causando muitos problemasMwen wè sa ba w anpil pwoblèm
Por que em seu coração você colocou ehPoukisa nan kè w ou mete èn
Este sistema com o qual estamos lidandoSistèm sa n ap met tèm avè l
Você falhou com PepeOu echwe Pepe

Adultos falhamGranmoun yo echwe
Eles dão todo o dinheiroYo bay tout kòb
Para fazer as pequenas mulheres se desviaremPou fè ti fanm yo devye
Eles não dão empregosYo pa bay djòb
O dinheiro do país é desperdiçadoLajan peyi a gaspiye
A corrupção está se multiplicandoKoripsyon ap miltipliye
Educação juvenil sob os pésEdikasyon jèn anba pye
E dirão que somos viciadosEpi y ap di se nou k dejwe
Oh! Respeite os jovens dedicadosOh! Respekte jèn ki devwe
Sentido de responsabilidade conscienteKi gen konesans bon sans responsbilite
Nós temos a capacidadeSe nou gen abilite
Com o nosso futuro, você nunca mais jogaráAk avni nou, ou pap janm jwe ankò
Você já está erradoOu tou deja antò

Adultos falhamGranmoun yo echwe
Eles dão todo o dinheiroYo bay tout kòb
Para fazer as pequenas mulheres se desviaremPou fè ti fanm yo devye
Eles não dão empregosYo pa bay djòb
O dinheiro do país é desperdiçadoLajan peyi a gaspiye
A corrupção está se multiplicandoKoripsyon ap miltipliye
Educação juvenil sob os pésEdikasyon jèn anba pye
E dirão que somos viciadosEpi y ap di se nou k dejwe
Oh! Respeite os jovens dedicadosOh! Respekte jèn ki devwe
Sentido de responsabilidade conscienteKi gen konesans bon sans responsbilite
Nós temos a capacidadeSe nou gen abilite
Com o nosso futuro, você nunca mais jogaráAk avni nou, ou pap janm jwe ankò
Você já está erradoOu tou deja antò

Quando há maus professoresLè gen move pwofesè
Os alunos devem fazer uma pausaFòk g on elèv pran la relèv
Você terminou de fazer xixi PepeOu fin pipi Pepe
tchau!adiós!