Next (feat. Zafè Fanmi)

Próximo (feat. Zafè Fanmi)

Next (feat. Zafè Fanmi)

Oh! Merda!Oh! Shit!
E aí! Hype, de onde você tirou esse beat? Ha! Ha! É!Yo! Hype, where you get this beat from? Ha! Ha! Yeah!
Isso é coisa de família (Majic Click) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)This is family business (Majic Click) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)
Sem viadagem (2 kondane) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)No bitchass niggaz (2 kondane) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)

BC!BC!

Yo! Você vê essa track, ela vale mais que um quadro do PicassoYo! Ou wè trak sa, l gen plis valè k on tablo Picasso
Todo mundo é problema e a gente vai desenhar isso com muito estiloTout nèg se malè e n ap design li man ak anpil fat flo
Vem seguir o que tá quente, o que tá bom, porque o tempo tá certoVin Swiv sa k cho, sa k bo, koz time is ready
Reveja o que tá foda, o que é doido porque o tempo tá certoReview sa k flo, sa k dope koz time is ready
Pela BC, Majik, F, 2 kondane, YakuPar BC, Majik, F, 2 kondane, Yaku
BPC man, a gente dá mais apoio e faz isso com quem quer tambémBPC man, nou bay plis èd E n fèl ak sa k vlea tou
A gente não ficou no beef porque sabe quem é o inimigo (Aaa!)Nou, pat ret sou beef lan koz nou konn kiyès ki énmi n (Aaa!)
Vamos fazer a mesma coisa com você, a gente entende seu gesto amargoN ap fè menm bagay avè w, nou ka konprann ti jès ou egri n
Deixa eu te dizer, seu maior inimigo é um sistema hipócrita de jornalistas que controla o negócioBanm di w, pi gwo enmi w s on sistèm ipokrit jounalis k ap jere biznis
A tendência que tem mais grana, eles dizem que é ela que deve ser premiada. Que se dane!Tandans ki gen plis finans lan man, yo di se li k pou prime. Fuck that!
Pra mim, o que tem mais resistência e amor, isso que vai chegarPou mwenmenm se sa k gen plis resistans ak lanmou an, li k pou rive
Não esquece, dinheiro pode fazer lixo no nosso bolsoPa bliye, lajan gen pou fè fatra nan pòch nou
3/4 do nosso bolso, às vezes é até demais3/4 nan pòch nou, pafwa konn twòp tou
Pra dar um golpe tambémPou al bay kout kòb tou
E quando isso acontecer, vai ser foda porque essa raça não tem gostoE lè sa y ap vini kan mèm koz ras moun sa yo pa gen gou
O rap vai estourar na cara deles, eles vão vir até nós!Rap la ap fout eklate nan figi yo, y ap vin jwenn nou!

Eu tenho que fechar os olhos, pra fazer um apelo à minha memóriaM oblije fenmen je m, pou m fè apèl ak memwa m
Pra dar uma olhada no que eu vi, tudo que eu vivi, minha realidadePou m fè yon look-back sou tout sa m wè tout sa m viv, reyalite m
E tudo que eu acredito, tudo que eu sintoAk tout sa m kwè tout sa m feel
Uma boa parte do meu passado eu classifiquei inconscientementeBon pati nan pase m nan enkonsyan m yo klase
Mas na minha vida é suficiente, pra eu fazer um diagnóstico diferencialMen sou vi m yo ase, pou m fè yon dyagnostik diferansyèl
Sobre o desequilíbrio nas ações, reaçõesSou koz dezekilib nan aksyon, reyaksyon
Pra cada espaço de tempo que eu lembroPou chak espas tan mwen sonje
Eu costumava ver escuridão durante o diaM te konn wè fènwè nan lajounen
Enquanto eram 3 dias sem segurança pra mimPandan se 3 jounen ak san danje mwen
Não é sempre que dá pra fazer uma linha reta com um pontoSe pa toutan n ka fè yon dwat ak yon ranje pwen
Todo mundo é flexível, isso é algo natural, todo mundo se curvaTout moun fleksib, se yon bagay ki natirèl tout moun flechi
Eu continuo acreditando que não devemos fazer nada com dois corações nem paixãoM rete kwè n pa dwe fè anyen ak de kè ni pasyon
A gente tem que colaborar, colocar um equilíbrio com determinaçãoNou oblije kolabore met yon balans ak detèminasyon
Não tem efeito sem causa, pra ter 10 centenas de consequênciasPa gen efè san koz, pou gen 10 santèn konsekans
A gente tem que fazer mil açõesNou dwe fè mil aksyon
Aqui é, BC eIsi se, BC e

O que vale pro rap, Viu! Dentro dele a gente sempre acreditaSa k bay pou rap, Wè! Ladan l nou toujou kwè
Você vê a hora de trazer algo pesado com alegria ou dorOu wè lè pou n pote yon sa k pwa avèk jwa ou pèn
O que vale pro rap, Mhm!Sak bay pou rap, Mhm!
Os antigos que estão chegando, iniciando eles na ciência do rap de A a ZAnsyen sa kap vin apèn, inisye yo man nan syans rap la de A a Z
Quem quer chegar usa a cabeça como bombaMoun ki vle rive itilize sèvo l kòm bonm li
Numa sociedade que você quer ou não, cada um de nós tem seu grupoN on sosyete ke w vle l ou pa chak grenn nan nou gen gang li
MCs bloqueiam fake-ass pra gente parar de dar aspecto de pazMCs blo fake-ass pou nou sispann bay aspè lapè
Por dentro também temos que bloquear o medo pra ter acesso à guerraAndidann tou fò n blo perèz pou n ka gen aksè lagè
Grana no nosso bolso entope o gás dos outrosKòb nan pòch nou bouche gaz lòt
Quando estamos juntos, a gente também faz bagunçaLè n gen ansanm tou, n tou fè gagòt
Freestyle no nosso bloco toda noite pra gente buscar a vibe dos outrosFreestyle nan blòk nou chak swa pou n ka chèche vibe lòt
Como você vê, um clique ruim pode quebrar todo um sistemaJan w wè yon move click ka kraze tout yon sistèm
Uma língua afiada também pode levar à falência, até fazer sua irmã morrerYon kout lang tou ka met an fayit, menm fè mouri yon sè w
Você tem 16 músicas fora, eles nunca conseguiram te descobrirOu gen 16 mizik deyò, yo poko janm ka dekouvri w
3 pessoas que te ouviram: Seu pai e 2 primos seus (Merda!)3 moun ki tande w: Papa w ak 2 kouzin ou (Shit!)
Essa música você não precisa se preparar pra ouvir, se prepare pra rolarMizik sa w pa bezwen pare kò w pou w gouye, pare kò w pou w woule
Não estamos levando isso pra toda cidadeNon nou pa pote l pou tout vil

Desde que eu sou Yakuza, real underground, sempre aquiDepi sou non m Yakuza, real underground, toujou la
Ser rapper é meu dom e eu sou bom nisso (Yow!)Rapè se don m e m bon pou sa (Yow!)
Esse grupo, Zafè Fanmi tá nisso (Yow!)Grouv sa, Zafè fanmi ki sou sa (Yow!)
Som dream team, seu azar amargo eu te digo isso (Yow!)Son dream team, malè w egri mdi w sa (Yow!)
Foda-se! Você pode ser mais uma vítimaMove la! Ou ka plis viktim
No instrumental nosso é um trovãoSou enstrimantal nou son kout tonnè
A aparição BC faz você falar alto e se preocuparAparisyon BC fò w pale fò w fout pran kè
Ao contrário, é isso que você conheceOkontrè nou se sa w konnen an
Lute pelo que você acredita na brigaGoumen pou sa w kwè nan bren an
O que você ama, Zafè Fanmi é sua esperança de amanhãSa w renmen an, Zafè Fanmi se espwa w demen an
Vamos pronunciar o beat, fluirAnn pron beat flo moulan
Devagar, uma música que toca, e mesmo assimDousman, yon mizik ki touchan, epoutan
Lirismo multissilábico mas é tocanteMiltisilabik lirik men l touchan
Muito tempo Snitch pegou a ondaTrè jouman Snitch lan pran kouran
12 anos no movimento12 zan nan mouvman an
Refugiado, já gravou seu nome na históriaRefugee loko deja grave non l nan listwa
MC se você tá nisso eu já assinei meu nomeMC si w sou sa mwen deja siyen non m
Yakuza, cara Bèlè MassifYakuza nèg Bèlè Massif
Yo! Som, se você tá amargo, então vem me desafiar na caraYo! Son, si w egri n done vine diss mwen nan figi m
(Não mande ninguém me dizer!)(Pa voye moun vin di m!)

Quando eles me veem, eles dizem que esse garoto, eles teriam pena deleLè yo wè m yo di piti saa, yo ta pla pou li
Aprenda que isso não é o que você deve dizerAprann sa [?] ke se pa sa pou w di
Quando você me vê, não corra, eu vou ficar paradoLè w wè m pa kouri m ap ret kanpe
Mesmo quando sua roupa te faz sentir um rato mortoMenm lè abiman ou pran fè w santi rat mouri
Eu vou esperar você fazer o que você quiser, mesmo quando seu coração estiver no fundoM ap ret tann ou pou w fè sa w vlea menm lè kè w sou bouda w
Você é muito fake black, você não vai conseguir passarOu twò fake black ou ba w pèse koulwa w
A primeira vez que eu vi um cachorro latir, ele tinha que morderPremye fwa m wè yon chen jape fò men l paka mòde
Mas cuidado, você sabe que se falar demais eu posso te fazer pararMen atansyon w konn si w pale twòp m ka fout fè w poze
Ranyon! Eu entendo o que faz todo mundo dizer que é sobre nósRanyon! M koprann sa k fè tout tenten se sou nou w ta di
É porque você não vale nada como lixo na ruaSe paske w pa vo anyen tankou fatra ki bò lari
Todos os niggaz reais, a gente faz um grande convescoteTout real niggaz an n fon gwo konbit
Porque eu aprendi que tem caras com dread que estão na pêra do umbigoPaske m aprann gen nèg ki dread ki nan pèse lonbrit
Você é como roupa suja, quando eles te sacodem é poeira que saiOu tankou rad sal lè yo souke w se pousyè ki sòti
Coloque-se frente à Barikad só pra fazer chobizMete w fas a Barikad jus pouw fè chobiz
Você tá em erro porque os olhos do povo estão abertos como meu k*kOu nan erè koz je pèp la kale tankou k*k mwen
Você pode fazer o que quiser, mas com Be real você sabe que não vai me foderOu mèt fè sa ou vle m avek Be real ou konnen w pap ka fuck mwen

(Próximo)(Next)

Vinte MCs, todos não têm as mesmas habilidades, habilidadesTwenty MCs tout pa gen menm skills, skills
Mas a gente mete crise quando o DJ toca isso (BC!)Men nou met kriz lè DJ jwe this (BC!)
Nosso fã louva Kris, quando a gente rola é Bis! Bis!Fan nou louwe Kris, lè n roule se Bis! Bis!
No rádio, no escritório, caminhonete bis, bisSou radyo, nan biwo, kamyonèt bis, bis
Graduados, temos o beat do Fred em nossas mãosGrasadye nou gen beat Fred nou nan men nou
Imitar a gente não irrita, isso é um golpe frio nas nossas costasImite n pa irite n sa s on kout frèt tou nan ren nou
Coloque-nos na balança do sucesso, BC pesa peso pesadoMete n sou balans siksèa, BC peze pwa lou
A gente não é um peso de pena, somos um bando de penas que nunca vai serNou pa ‘on pwa plim, s on bann a plim ki fè n pap janm ka nou
Nossa voz pode fazer a terra se mover de qualquer forma, a gente nunca vai serVwa men nou ka fè angrè pou bay latè detoutfason, n pap janm ka nou
Quando a gente coloca nosso recorde, a gente bate nosso recorde, a gente vai gritar que estava lá há muito tempoLè n met rekò n nou k bat rekò n, N ap kriye n te la lontan
Foucha que segurou fresco como pilar, estava lá de antesFoucha k teni frèch kòm pilye n te la dantan
A data que estamos aqui não faz nada, nossa luz já tomou tempoDat nou la n pa fè anyen limye n briye n deja pran tan
Nosso rap é quente sem medo de nada, a gente já fez esquecer que já estava tchanpanRap nou hot san pè anyen, n fè bliye n deja tchanpan
Bas-Peu-de-Chose central Barikad CrewBas-Peu-de-Chose santral Barikad Crew
Com novos métodos Ipap, a gente vai colocar barreira tambémAk nouvel metòd Ipap n ap mete barikad tou
A gente vai fazer isso, somos nós que podemos G-no pra barrar o que é loucoN ap fout fèl se nou k kapab G-no pou bare sa k fou

As letras dos caras marcam j'ai besoin e eles dizem que são underground team bossLiriks nèg yo make j'ai besoin epi y ap di yo se underground team boss
Se você não encontrar cuidado, eu vou te dizer: Você pode vir até nósSi w pa jwenn swen m ap di w: You can come around us
Falar no nosso bolso, dinheiro estilo faz lixoKoz nan pòch nou lajan stil fè fatra
E se você não estiver perto de nós, você vai estar em 2KE si ou pa pròch nou wap stil an 2 K
Nós soamos o sino, pra trazer mais problemasNou sonnen son klòch la, poun vin bay plis traka
O ano condenou, eles tomaram muitos golpes filhosAne a kondane yo pran twòp kout pitit
Mas o que esses 2 vão fazer diante de Kôm títuloMen kisa 2 sa vin ap fè devan Kòm tit
Quando você vai abrir seus olhos pra perceber?Kilè w ap ouvri je w pou w konstate?
E aceitar que as coisas da nossa família se tornaram tudo em dobroEpi aksepte ke zafè fanmi nou vin tou danble
Fake vê, ele tá tremendoFake wè n li pran tranble
Porque com eles a gente não se parecePaske avè yo nou pa fout sanble
Nigga perigosoNigga danje
Não arrisque tocar em nósPa pran chans touche n
Blaaa! Blaaa! Blaaa!Blaaa! Blaaa! Blaaa!
Agora estamos fechando positivo, estamos aqui!Kounya n close pozitif, nou la yo!
Bas peu de chose, Man ativo colaboBas peu de chose, Man actif kolabo
2 kondane 4 sure2 kondane 4 sure

Aa! Yo! Hype. Você sabe o que mais me impressiona nessa track?Aa! Yo! Hype. Ou konn sak pi trip sou trak sa man?
É que os caras estão de olho em onde eu tô, manoSè ke nèg yo ap veye kote'm ye man
E o que Zafè Fanmi tá fazendo (BPC!)E sak Zafè Fanmi an 'ande man (BPC!)
Man Aktif Kolabo! Não tem mentira nissoMan Aktif Kolabo! Pa gen manti nan sa
Rap central, manoSantral Rap la man
Se eu tivesse que dizer mais alguma coisa sobre isso, eu não sei o que seria, manoSi pou m ta di yon baay anplis sou sa, m pa konn kisa l t ap ye man
(Yo! Fecha a boca, mano)(Yo! Fèmen bouch ou, man)