Nou Pap Lage (feat. Walkens)

Nós Não Vamos Desistir (feat. Walkens)

Nou Pap Lage (feat. Walkens)

Bateu a hora de esquecer a marca e lembrarBay kou bliye pote mak sonje
O mal avisa, mas não mata o que é fracoMalè avèti pa tiye kokobe
Eles nunca viram onde a vida do cara da favela passouYo pa janm wè kot lavi nèg geto pase
Fazem eles pegarem o barco e morrer longe daquiFè yo pran bato al mouri aletranje

Todo mundo que quer um amanhã, se prepara hojeTout moun ki vle demen, prepare jodi
A gente não sabe o destino, mas tem que lutar por eleNou pa konnen desten men fòk nou lite pou li
Se você quer um amanhã, tem que se preparar hojeSi w vle demen ou dwe prepare jodi
Você não sabe seu destino, mas tem que lutar por eleOu pa konnen desten w men fò k ou lite pou li
Não deve haver dúvida sobre mim, não tem nojo de mimPa dwe gen dout sou mwen, Pa gen degout pou mwen
Eu não sei onde a vida vai acabar pra mim, vai ser duro pra mimM pa konnen kote lavi a bout pou mwen, kout pou mwen
Porque não tem fôlego pra mim, sufoco pra mimPaske pa gen souf pou mwen, bouf pou mwen
Educação é um sufoco pra mimEdikasyon touf pou mwen
Não tem ninguém, (Não!) que vai traçar o caminho pra mimPa gen moun, (Non!) ki pou trase wout pou mwen
Enquanto a gente sabe que eles sabem que nós sabemosPandan nou konnen yo konnen nou konnen
Quando eles nos bloqueiam. Vamos lutar pra eles se cansarem de nos dar facadas nas costasLè yo blo nou. N ap goumen pou yo bouke ba nou kout ponya nan do nou
Eles falam, nós ousamos arriscar nossas vidas na águaYo koz, nou oze riske vi nou sou dlo
Isso faz com que nos humilhem pela cor da peleSa koz moun imilye nou pou koulè po
Eles atacam quando querem porque não temos ninguém pra nos defenderY atake nou lè yo vle paske n pa g on moun kap defann
Nos deportam quando querem sem saber o que estávamos defendendoDepòte nou lè yo vle san konnen kisa n tap defann
Essa luta não vamos soltar, é isso que vamos conseguir, estamos esperandoBatay sa n pap lage l se sa pou n jwenn nan n ap ret tann

Nós não vamos desistir (nós não vamos desistir)Nou pap lage (nou pap lage)
É pra gente segurar (é pra gente segurar)Se pou n kenbe (se pou n kenbe)
Mudança que pedimosChanjman n ap mande
Que você queira ou não, sempre vamos lutar pela liberdadeVle ou pa vle n ap toujou goumen pou libète

Nós não vamos desistir (nós não vamos desistir)Nou pap lage (nou pap lage)
É pra gente segurar (é pra gente segurar)Se pou n kenbe (se pou n kenbe)
Mudança que pedimosChanjman n ap mande
Que você queira ou não, sempre vamos lutar pela liberdadeVle ou pa vle n ap toujou goumen pou libète

Uma batalha acaba de começar, como você quer ver a gente desistir?Yon batay fèk kòmanse kòman w ta vle wè poun lache
Haiti, país de Toma, olha como está de cabeça pra baixoAyiti peyi Toma gade kijan li sou bounda
E não é só dentro da favela que tem cara erradosE pa sèl anndan geto a ki gen nèg ki wrong
Fique de olho nos ilegais debaixo dos trapos que sempre têm armasVeye nèg ki ilegal anba vès yo k toujou gen gun
Nós não suspeitamos, lutamos demaisNou pa sispèk nou goumen twòp
Agricultura, economia tá uma bagunçaAgrikilti, ekonomi n fucked up
Agora outras nações querem nos julgar como imundosKounyea lòt nasyon vle jije n malpròp
Vamos ficar olhando pra isso enquanto as crianças atrás de casa estão paradas?Eske n ap rete gade soukonn lè timoun dèyè lakay mare stòp?
Passe a mão no pescoço do seu irmão e diga a ele que estamos juntos, somos do mesmo sanguePase men w nan kou frè w la di l mwen avè w nou se menm blood
Pelo a bandeira, pela pátria, no meio de nós, vamos colocar ordemPour le drapeau pour la patrie nan mitan nou an n mete lòd
É todos nós que estamos envolvidos, vamos unir as mãos pra ter mudançaSe nou tout ki konsène, met men ansanm pou gen chanjman
Segure firme, não solte, não venda esse país por dinheiroKenbe fèm pa lache, pa vann peyi sa pou lajan
Não se preocupe com quem vem dizer que isso é compraPa okipe moun k ap vin di n sa se lachte
Lembre-se da história de Noé, que fez com que os animais não se afogassemRaple n istwa Noye k sak fè l ak bèt yo pat neye
Pobre, rico, negro, vermelho, somos o mesmo sangue (BC!)Pòv, rich, nwa, rouj, nou se menm san (BC!)
Coloque a cor vermelhaMet koulè wouj

Eles estão tão focados na guerra que esqueceram se são irmãosYo tèlman fè lagè yo bliye si yo se frè
Vamos fazer a paz pra Haiti ver claroAnnou fè lapè pou Ayiti wè klè
Esses caras querem tomar o lugar de LúciferNèg sa yo vle pran plas Lisifè
Eles fazem e desfazem, fazem todos os haitianos verem o escuroYo fè e defè, yo fè tout ayisyen wè nwè

Nós não vamos desistir (nós não vamos desistir)Nou pap lage (nou pap lage)
É pra gente segurar (é pra gente segurar)Se pou n kenbe (se pou n kenbe)
Mudança que pedimosChanjman n ap mande
Que você queira ou não, sempre vamos lutar pela liberdadeVle ou pa vle n ap toujou goumen pou libète

Nós não vamos desistir (nós não vamos desistir)Nou pap lage (nou pap lage)
É pra gente segurar (é pra gente segurar)Se pou n kenbe (se pou n kenbe)
Mudança que pedimosChanjman n ap mande
Que você queira ou não, sempre vamos lutar pela liberdadeVle ou pa vle n ap toujou goumen pou libète

Diga-me, can: Vamos nos unir em um só grupo, em um só clã?Di mwen kan: Na va kanpe nan yon sèl kan, fon sèl klan?
Can: Vamos parar de dar asas para os outros?Kan: Nava sispann fè zèl pou lòt lèl?
Fique, can: Lutar não é só com armas para os brancos, certo? (Can?)Rete, kan: Goumen pa sèl ak zam pou blan poutan? (Kan?)
Mas é a mesma sorte que dá aos imbecis que não aprendemMenm se sòt ki bay enbesil ki pa pran
Ver você ver o país se degradando, não pense que você não é responsávelWè w wè peyia ap degrade pa panse ke w pa responsab
Você tem mulher e filhos em casa, você é quem está mais acimaOu gen madanm pitit nan kay se ou k pi wo wo-grade
Beije quando for pra beijar, puna quando for pra punir, dê quando for pra darBo lè pou w bo, pini lèw dwe, bay lè pouw bay
Acredite em mim, isso é verdade. Falar da vida sempre traz respostas ruinsKwè m sa se vre. Koz lavi a konn pot move repons pal
Que tipo de pessoa você quer que seu filho seja, se você bate na cara da mãe dele?Kijan de moun pou w vle pitit ou vin ye, si w ap bat manman l nan figi l?
Que modo de funcionar você espera, se você diz que ele é ladrão e com caneta é um bom negócio?Ki mòd fonksyonè w swete, si w di l volè ak plim s on bon deal?
Que cidadão se você não junta o lixo quando ele cresce pra saber como recolhê-lo?Ki sitwayen si pil fatra w pa rasanble lè l gran poul konn poul ranmasel
(É!) Desde que há problemas, você nunca vai se cansar de perguntar por quê(Yeah!) Depi gen sousi ou pap janm bouke jwenn pouki
Você tem que perguntar por quê, é seu direito também que é jovemFò w mande pouki, se dwa pa w tou ki jenn
Mesmo quando eles dizem que somos gangues, nós somos deng deng, vamos bang bangMenm lè yo di nou gang gang, nou deng deng, n ap bang bang
Nós somos a juventude, então temos que ter cérebro, cara!Se nou ki lajenès donk fòk nou genyen brain man!

Nós não vamos desistir (nós não vamos desistir)Nou pap lage (nou pap lage)
É pra gente segurar (é pra gente segurar)Se pou n kenbe (se pou n kenbe)
Mudança que pedimosChanjman n ap mande
Que você queira ou não, sempre vamos lutar pela liberdadeVle ou pa vle n ap toujou goumen pou libète

Nós não vamos desistir (nós não vamos desistir)Nou pap lage (nou pap lage)
É pra gente segurar (é pra gente segurar)Se pou n kenbe (se pou n kenbe)
Mudança que pedimosChanjman n ap mande
Que você queira ou não, sempre vamos lutar pela liberdadeVle ou pa vle n ap toujou goumen pou libète