Tradução gerada automaticamente

Ou paka Gangster (feat. Jimmy O)
Barikad Crew
Ou Não É Gangster (feat. Jimmy O)
Ou paka Gangster (feat. Jimmy O)
Tapajè an n ale nèg lari, prizonye kou depòteTapajè an n ale nèg lari, prizonye kou depòte
Nós não temos medo, vamos em frente, homem de cima, homem de baixo, em todo lugarNou pa pè fò n ale, nèg anwo, nèg anba moun tout kote
Vamos embora, não vamos ficar, seja ciclone ou chuva, não temos medo de molharNou prale, n pap rete, kit siklòn kit lapli, n pa pè mouye
Vamos lá, temos que ir, mostrar que somos haitianos, é isso que somosAn n ale, fò n ale, montre yo Ayisyen se sa nou ye
(É! É! É! Vamos lá!)(Yeah! Yeah! Yeah! Come on!)
Seu nome tá no livro da vida, navegando pelo rio da vidaEske non w nan liv lavi a, navige sou riv lavi a
Você quer representar sua gangue como gangsterOu vle represent gang ou as gangster
É isso que você quer dar pra rua, tapa que tapa, você não tem escolhaSe sa w vle give lari a, Kout ke kout piti w pa gen lechwa
Ei! Tem que viver a vida, aproveitar a vida, viver a vida, aproveitar a vidaYo! Fòk ou viv lavi a, jwi lavi a, viv lavi a, jwi lavi a
Você não pode ser gangster, se levantou a treta, quer pazOu paka gangstè, ou fin leve beef ou vle lapè
Você é MC agora, briga é o que faz a pazOu se MC kounyea bat, fight sont les deux qui font la pè
Não! Você não pode ser gangster, seja lá o que for, manoNon! W paka gangstè whatever dawg
Seja lá o que for, rapper não tem medo, pega como vem, na moralWhatever rapè pa pè, pran l jan l vini an kwon Hammer
Não vamos recuar por um assassinatoN pap fè bak men pou yon meurtre
Por que no estúdio somos todos bandidos, na rua somos pequenosPouki nan studyo nou tout bandi, kou n nan lari nou tou piti
Pra falar, somos todos deuses, quando agimos, fazemos barulhoPou radote nou tout bondi, lè poun aji nou fout dil fò
Ei! Eu sou gangster na mente e no corpoYo! M gangstè an espri e an kò
Não estamos aqui pra ser rapper qualquer umPa bò isit pou nou yon rapè nenpot ke l antò
Você me vê? (Quem você?) Eu! (Você!?) Eu! Eu! (Você mesmo. Aaa!)Ou wè mwen? (Ki Ou?) Mwen! (Ou!?) Mwen! Mwen! (Ou menm. Aaa!)
Sim, sou eu mesmo. Minha área é a mesmaWi mwen menm menm. Zòn pa m nan nan menm
Minha gangue é fiel, leal e respeita as pessoas mesmo sem ter nadaGang mwen fidèl, lwayal e respekte moun menm si m pa posede anyen menm
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Qualquer situação que você perder a féNenpòt sitiyaswon w ou pèdi lafwavw
Você vai dar nome aos bois e recusar olhar pra baixoW ap ba moun non e ou refize moun gad anba w
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Você não pode ser homem, perdeu a linha, virou pra mostrar a cara, é Daw! Daw!Ou paka gason ou pèdi fil bwa w, vire pou w bon bo figiw se Daw! Daw!
Você não pode ser gangsterOu paka gangster
Blow-blow! Blow-blow! Gangster sempre pronto, e não precisa ter base pra se defenderBlow-blow! Blow-blow! Gangstè toujou pare, E li pa oblije gen baz pou riposte
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Sabe o que é bom pra balada, faz o que faz, o que pode fazerKonn enterè pou bal, fè sa w fè, sa w ka fè
Desde que você consiga, se não tem fé, ei! Tô te dizendo, você não pode ser gangster!Depi w ka fèl, si w pa gen fyèl, Yo! M ap di w ou paka gangstè!
Não é ficar sentado, não é pra ser covarde, dizendo se eu tivesse, preferia ter, eu deveriaSe pa chita non fouk lach, ap di si m te, pito m te, m te dwe
Sob os olhos do inimigo, por que você quer se levantar?Anba je énmi an poukò w vle leve
Quando é filho de burguês que tá correndo, sim, por não, eles dizem que é calor de desordemLè se pitit boujwa kpran n on kouri, wi pou non, yo di se chalè dezòd
Filho de sofredor, se faltar, eles dizem que é um bicho que deve morrerPitit soyèt si l ta manke menm yo di chimè k dwe mort
A verdade é que você sabe, thug que se impõe, acredita, acredita que é forteTò a se ou ki konnen l, thug pilonnen, kwè l, kwè l giyonnen
Me coloca lá porque a polícia já me sinalizouMete m la pou sa polis deja siyonnen m
Dizendo que eu construí uma ponteDji avè w m bati yon pon
Atravessa e você vai ver sua mente rápida como quando acaba de sair um tiroTravese m w ap wè brain ou rapid menm jan lè fèk pati yon plon
Mas somos negros, mas somos quentesMen n black men ncho, Nou blak men n cho
A morte não te poupa na sua cara, mas quando você é um show soloLanmò pa epanye w nan kònè w men lè w se one man show
Abre seu coração, você não tem hipócrita pra pagar impostoOuvè kò w, ou pa gen ipokrit pou w peye enpo
Você sabe que às vezes tem que se pronunciar no campoOu konnen pafwa gen de stad fò w ka pron w kanmpo
Nicolas, praça Kal Bwa, Bas Peu de Chose na menteNicolas, plas Kal Bwa, Bas Peu de Chose annantye
PickUp click, Majik Click, nunca devemos hesitarPickUp click, Majik Click nou pa dwe janm ezite
Mesmo quando o dedo tá em você, não, todo dia a boca falaMenm lè kout dwèt tout lè sou ou, non chak jou bouch bay
Pra na cara deles sempre sim: Bravo Rude BoyPou nan figi yo toujou wi: Bravo Rude Boy
Na garagem Barikad, bloqueio motor, minha atitude mudouNan garaj Barikad blòk motè zak mwen chanje
Juiz de barulho, sobre ele tudo é conversaJij de pè tapajè, sou li tout koze sele
Que porra, bicho com coração nunca vai pular fogoWhat the fuck bèt ak ke pa jamè janbe dife
DJ, você vai ver toda a família, todos têm o mesmo pensamentoDjway wap wè tout kòt fanmi m nèt genyen menm panse
Ou eu posso te dar o nome, gangster que é o nome deleOr m ka ba w non li, gangstè k non li men
Você pode ser bandido, mas tem que saber quando correr, manoOu ka bandi men, ou dwe konn lè pou w kouri man
É pra mesma gangue que Fantom me disse que tá pronta pra acabar com tudoSe pou menm gang sa Fantom m dil prè pou l fout peri a
Barikad, vírus que invadiu todo o paísBarikad tounon viris k anvayi tout peyi a
É pra favelaSe pou geto a
É pra nossa açãoSe pou aksyon nou
Pela nossa corPou koulè nou
É pelo jogoSe pou game nan
Foda-se o sistemaFuck sistèm nan
O barulhoTapajè a
Contra todos os nossos inimigosKont tout énmi nou
Dê-nos respeitoBa nou respè nou
Olha! Eu sou um cara, sei que não sou um pedaçoGade! M s on tikal gason, m konnen m pa gro moso
Me atrapalhe, eu vou voltar em você pra te deixar quenteRate m M ap retounen sou ou pou vin mete ou cho
Me culpe, todo mundo me conhece, sou um thug cheio de defeitosBlame m Tout moun konnenm m son thug ki chaje ak defo
Vai lá, Relax, você vai ouvir sobre a cabeça do Toutou, eu joguei águaAl bò Relax w ap tande sou tèt Toutou, m te fè vide dlo
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Qualquer situação que você perder a féNenpot sitiyaswon w ou pèdi lafwa w
Você vai dar nome aos bois e recusar olhar pra baixoW ap ba moun non e ou refize moun gad anba w
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Você não pode ser homem, perdeu a linha, virou pra mostrar a cara, é Daw! Daw!Ou paka gason ou pèdi fil bwa w, vire pou w bon bo figi w se Da w! Da w!
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Blow-blow! Blow-blow! Gangster sempre pronto, e não precisa ter base pra se defenderBlow-blow! Blow-blow! Gangstè toujou pare, E li pa oblije gen baz pou li poste
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Sabe o que é bom pra balada, faz o que faz, o que pode fazerKonn enterè pou bal, fè sa w fè, sa w ka fè
Desde que você consiga, se não tem fé, ei! Tô te dizendo, você não pode ser gangster!Depi w ka fèl, si w pa gen fyèl, Yo! M ap di w ou paka gangstè!
Você pode ser um tizê, você pode ser um fazendeiro, você pode ser um tudo, você pode ser um resgatadorOu ka yon tizè, Ou ka yon fèzè, ou ka yon toutè, ou ka yon rèsèlè
Acredite em mim se quiser, na sua vida você nunca vai ser um verdadeiro niggerKwè m si w vle nan lavi w pap janm kapab yon real nigger
Você pode ser um comedor, você pode ser um wangster, você pode ser um resgatadorOu ka yon eater, ou ka yon wangster, ou kapab yon reskiyè
Mesmo quando você muda a mentalidade, você nunca vai ser um gangsterMenm lè w chanje mantalite ou pap janm kapab yon gangstè
Me chama, me coloca de pé, eles vão dizer que sou um modelo de gangsterRele m mete w kanpe y ap di m son modèl gangstè
E te chamam, te colocam de pé, vão dizer que você é uma verdadeira garotaE rele w mete w kanpe y ap di w son veritab girl
O que significa que eu posso te dar 'uma arma, 2 armas, 3 armas, 4 armasKi vle di m mèt ba w 'on gun, 2 gun, 3 gun, 4 gun
Te colocar na frente, você sempre vai pagar como se fosse pele de canaMete w vin devanm, w ap toujou pay tankou se po kann
Não sou cara de Site Solèy, ao mesmo tempo não sou de BèlèM pa nèg Site Solèy an menm tan mpa nèg Bèlè
Desde que você me desrespeite às 4, você mesmo vai morrer às 5Depi w derespekte m a 4è oumenm w ap mouri a 5è
A palavra já tinha falado, sua linha já tinha quebradoPawòl la te gentan pale, fil bwa w te gentan kase
Seja como for, do jeito que você se posiciona, você nunca vai me impressionarWhatever jan ke w kanpe ou pap janm kapab enpresyone m
Jimmy, filho da rua, Jimmy, filho do projetoJimmy pitit laria, Jimmy pitit project la
Mesmo quando as pessoas conhecem meu lençoMenm lè moun yo konnen mouchwa m
Eu sempre faço a vida na ruaM wèm toujou fè vi laria
6 horas é pra mim, meia-noite é pra mim6è se pou mwen, minuit se pou mwen
Eu ando a qualquer hora, não tem ninguém que possa me fazer nadaM mache nan nenpòt lè, pa gen moun ki ka fèm anyen
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Qualquer situação que você perder a féNenpòt sitiyaswon w ou pèdi lafwa w
Você vai dar nome aos bois e recusar olhar pra baixoW ap ba moun non e ou refize moun gad anba w
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Você não pode ser homem, perdeu a linha, virou pra mostrar a cara, é Daw! Daw!Ou paka gason ou pèdi fil bwa w, vire pouw bon bo figi w se Daw! Daw!
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Blow-blow! Blow-blow! Gangster sempre pronto, e não precisa ter base pra se defenderBlow-blow! Blow-blow! Gangstè toujou pare, E li pa oblije gen baz pou li poste
Você não pode ser gangsterOu paka gangstè
Sabe o que é bom pra balada, faz o que faz, o que pode fazerKonn enterè pou bal, fè sa w fè, sa w ka fè
Desde que você consiga, se não tem fé, ei! Tô te dizendo, você não pode ser gangster!Depi w ka fèl, si w pa gen fyèl, Yo! M ap di w ou pa ka Gangster



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barikad Crew e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: