VFK (vrè fanm kreyòl)
Wiii! Sa se pou tout ti bote kreyòl mwen yo: Bèl negrès, milatrès
Spesyalman bèl Ayisyèn mwen yo
Nou k pi bon!
M bezwen yon fanm kreyòl
Pye l pap ni 10 ni 12 men 7 ou 8
Avè l pou m fè tout trip
Yon bèl vant plat, yon fòm koka
‘On po k bèl san tach, anfòm kon bass
M vle yon kreyòl k a bèl wotè ki pa rasi menm jan avè m
Yon moun ki eduke ki pa radi menm jan avè m
Fòk epòl li kare ak gwo tete
E nan nenpòt sa m ta ye m ka pwoteje l
Fò marabou m nan byen kanpe ak yon bèl djòl ki ka souse
Nenpòt sa m tande, m kwè nan li m pap doute
M vle yon cheve nwa ki long, san pèmanant
E l pa nan baz kidonk pou kè pa pran m
Bèl black serye k pa nan douko kò l, li souffle love
Fòk li toujou fre e sou lekòl
M pa bezwen yon krèy fanm kreyòl
Men si m jwenn grenn sa m ap gen yon Vrè Fanm Kreyòl
Bèl fanm, bèl fòm
Bèl dach, bèl djòl
Entelijans, prestans ak pwotokòl
Ki gen konfyans ki ka fè tout afè l poukò l
(Yon Vrè Fanm Kreyòl!)
Marabou, grimèl, negrès
Ki bay lanmou, karès, tandrès
Avèk tout kalite sa yo, l s on vrè deyès
(Yon Vrè Fanm Kreyòl!)
Je vous salue les femmes créoles, le seigneur est avec vous
Vous êtes bénies entre toutes les femmes, kalite n çà rend fou
Egzanp Choukoun bèl marabou d’Oswald Durand tete doubout
2 je klere tankou chandèl, vrè fanm kreyòl kenbe sa kout
Kanta pou bote yo natirèl pou sèks la se pi rèd
Chak grenn negrès se rèn, chak grenn deyès se rèl
Banm kè n, pran kè m pran swen m Pou fè le sien
Yon gidip-gidip ki pap bay tan pou jwe lekwen
Bote kreyòl yo fè kè m bat, yo gen cham
Bèl black remakab, yo seksi
Pale kreyòl ou byen anfòm, ou s on fam
Chak lè je m tonbe sou youn se toutswit m anvi jwi lavi
Nou se fanm ki gen afeksyon, konpreyansyon, ki chaje talan
Nou se fanm ki pa pran presyon, beauté de nature, nou se fanm vanyan
Bèl fanm, bèl fòm
Bèl dach, bèl djòl
Entelijans, prestans ak pwotokòl
Ki gen konfyans ki ka fè tout afè poukò l
(Yon Vrè Fanm Kreyòl!)
Marabou, grimèl, negrès
Ki bay lanmou, karès, tandrès
Avèk tout kalite sa yo, l son vrè deyès
(Yon Vrè Fanm Kreyòl!)
M tande genyen African queen, menm Caribbean queen
Men se haitian queen ki ranpòte premye prim
Banm di n: Nou se sous denspirasyon mwen
Fanm dous, fanm emosyon mwen
Bote nou se sèl pasyon mwen, ok! (Ok)
Mizik sa se sèl fason m, pou m ba n tout afeksyon m
Nou se bèl deyès, bon jan antistrès, wi se nou k the best
Lè nou pran souke fès
Fe ès-ès
Ey! M konnen tou li gou, menm lè w wè l g on tou ladan l
W a tande yon ti nègès fè lanmou dwòl, ou konn sa bon
M pa kè si yo di l s on pyès monnnen k ap pase de men an men (Wèl!)
Men nan pa m nan li rive Yeeee!
Yon bèl, wi mwen vle yon sèl nan yon lo
Yon vrè, e bebe m s on frè nan do l
Kit nwa fonse yon grimèl hot lè m bo l
Ki pap pè panse
Sou tempo l
Bèl fanm, bèl fòm
Bèl dach, bèl djòl
Entelijans, prestans ak pwotokòl
Ki gen konfyans ki ka fè tout afè l poukò l
(Yon Vrè Fanm Kreyòl!)
Marabou, grimèl, negrès
Ki bay lanmou, karès, tandrès
Avèk tout kalite sa yo, l s on vrè deyès
(Yon Vrè Fanm Kreyòl!)
Put em up! Put em up
Ladies!
What’s up? What’s up? Bèl black, milat, se
Ou black
Put em up! Put em up
Ladies!
Tandrès, karès, tout sa nou vle se jis: Yon Vrè Fanm Kreyòl!!
Yes! Nou bezw on VFK: Vrè Fanm Kreyòl
Bèl prestans, entèlijans, konfyans. (Yon vrè fanm kreyòl)
Bote ki marye ak kalite. Bèl ayisyèn nou yo, pa gen pi bon
Sispann denigre, meprize, maltrete yo mesye! Les femmes d’abord
Medam yo, BC avè n!
VFK (Verdadeira Mulher Crioula)
Wiii! Isso é para todas as minhas lindas crioulas: Bela negrinha, milatrês
Especialmente minhas lindas haitianas
Nós somos as melhores!
Eu preciso de uma mulher crioula
Com pé que não seja nem 10 nem 12, mas 7 ou 8
Com ela, eu quero fazer tudo
Uma bela barriga chapada, um corpo de modelo
Uma pele linda, sem manchas, em forma como um violão
Quero uma crioula que seja alta e não seja esquisita como eu
Alguém educada que não seja chata como eu
Tem que ter ombros largos e seios grandes
E em qualquer situação que eu estiver, posso protegê-la
Meu marabou tem que estar firme com uma bela boca que sabe dar prazer
Qualquer coisa que eu ouça, eu acredito, não vou duvidar
Quero um cabelo preto, longo, sem química
E não tá na base, então meu coração não vai se machucar
Uma bela negra séria que não é só corpo, ela exala amor
Tem que estar sempre fresca e estudando
Não preciso de um monte de mulheres crioulas
Mas se eu encontrar uma dessas, vou ter uma Verdadeira Mulher Crioula
Bela mulher, belo corpo
Bela boca, bela voz
Inteligência, presença e protocolo
Que tem confiança e sabe fazer tudo por conta própria
(Uma Verdadeira Mulher Crioula!)
Marabou, grimel, negrinha
Que dá amor, carinho, ternura
Com todas essas qualidades, ela é uma verdadeira deusa
(Uma Verdadeira Mulher Crioula!)
Eu saúdo vocês, mulheres crioulas, o senhor está com vocês
Vocês são abençoadas entre todas as mulheres, essa qualidade deixa louco
Exemplo Choukoun, bela marabou de Oswald Durand, seios empinados
Dois olhos brilhantes como velas, verdadeira mulher crioula, mantenha isso em mente
Quanto à beleza natural, para o sexo é mais difícil
Cada negrinha é uma rainha, cada deusa é um grito
Me dê seu coração, pegue o meu, cuide de mim para fazer o seu
Um guia que não vai perder tempo para brincar
A beleza crioula faz meu coração bater, elas têm charme
Bela negra notável, elas são sexy
Falar criolo ou estar em forma, você é uma mulher
Cada vez que meus olhos caem sobre uma, imediatamente quero aproveitar a vida
Nós somos mulheres que têm afeto, compreensão, cheias de talento
Nós somos mulheres que não se deixam pressionar, beleza natural, somos mulheres valentes
Bela mulher, belo corpo
Bela boca, bela voz
Inteligência, presença e protocolo
Que tem confiança e sabe fazer tudo por conta própria
(Uma Verdadeira Mulher Crioula!)
Marabou, grimel, negrinha
Que dá amor, carinho, ternura
Com todas essas qualidades, ela é uma verdadeira deusa
(Uma Verdadeira Mulher Crioula!)
Eu ouvi que existem rainhas africanas, até rainhas caribenhas
Mas é a rainha haitiana que leva o primeiro prêmio
Deixa eu te dizer: Nós somos a fonte da minha inspiração
Mulheres doces, mulheres das minhas emoções
Nossa beleza é a única paixão que eu tenho, ok! (Ok)
Essa música é a única maneira que eu tenho de dar a vocês todo o meu afeto
Nós somos belas deusas, um bom antisstress, sim, somos as melhores
Quando nós balançamos o quadril
Fazendo o som do tambor
Ei! Eu sei que é gostoso, mesmo quando você vê que tem um pouco de tudo
Você vai ouvir uma negrinha fazendo amor de um jeito diferente, você sabe que é bom
Não me importo se dizem que é uma moeda que passa de mão em mão (Viu!)
Mas na minha mão, ela chega Yeeee!
Uma bela, sim, eu quero uma só entre muitas
Uma verdadeira, e meu amor é um irmão nas costas dela
Seja negra ou clara, uma grimel quente quando eu a beijo
Que não tem medo de pensar
No seu ritmo
Bela mulher, belo corpo
Bela boca, bela voz
Inteligência, presença e protocolo
Que tem confiança e sabe fazer tudo por conta própria
(Uma Verdadeira Mulher Crioula!)
Marabou, grimel, negrinha
Que dá amor, carinho, ternura
Com todas essas qualidades, ela é uma verdadeira deusa
(Uma Verdadeira Mulher Crioula!)
Levantem as mãos! Levantem as mãos
Senhoras!
E aí? E aí? Bela negra, milat, é
Você é negra
Levantem as mãos! Levantem as mãos
Senhoras!
Ternura, carinho, tudo que queremos é só: Uma Verdadeira Mulher Crioula!!
Sim! Nós precisamos de um VFK: Verdadeira Mulher Crioula
Bela presença, inteligência, confiança. (Uma verdadeira mulher crioula)
Beleza que se une à qualidade. Nossas lindas haitianas, não há melhor
Parem de denegrir, desprezar, maltratar elas, homens! As mulheres em primeiro lugar
Senhoras, BC com a gente!