The Legend Of The Wizard And The Fairy

A Lenda do Mago e da Fada

The Legend Of The Wizard And The Fairy

Essa é a história de um magoThis is the story of a wizard
Que vagava pela floresta encantada em dorWho wandered the enchanted forest in pain
Pois apesar de sua magiaCause in spite of his magic
Ele não conseguia encontrar amor.He hadn´t been able to find any love.

A luz da lua, sua única amigaThe moonlight his only one friend
Dava a ele a energia pra suportar,Gave him the energy to tolerate,
O tormento que sentiaThe torment that he was feeling
Se culpando pela própria solidão.Taking the blame for his own loneliness.

É que ele sabia muito bem que em sua vida,It´s that he knew very well that in his life,
Ele não deveria escaparHe was supposed not to escape
De seu destino sem fim.his endless fate.
Se alguém devesse te amar uma vez,If someone should love you once,
você saberá com o tempoyou´ll know in time
Que só precisa estar prontoYou´ll only have to be ready
Para perceber o momento.to spot the moment.

Ele caminhava pela florestaHe was walking down the forest
Quando sentiu que um estranho o observava.When he felt a stranger was looking at him.
Era uma linda fadaIt was is beautiful fairy
Aquela que ele sempre quis encontrar.The one he had always been trying to meet.

A partir daquele momento estava escritoFrom that moment it was written
Que a fada e o magoThe fairy and the wizard
Desejavam estar.Were longing to be.
Juntos na floresta profundaTogether in the deep forest
Amando um ao outro por toda a eternidade.Loving each other for eternity.

O mal que sempre esteve láThe evil which was always there
Simplesmente não suportavaJust couldn´t bear
Verem-se felizes e radiantesTo see them happy and bright
Com grande alegriaWith great delight
E com sua raiva ele atacouAnd with his anger he attacked
Até que a pôs para dormirUntil he put her to sleep
E ela caiu em um pesadeloAnd she fell into a bad dream
Onde não podia sentir.Where she could not feel.

O mago vagou por seu casteloThe wizard wandered his castle
Procurando poderLooking for power
Para trazer seu amor de volta.To bring his love back.
E devolver à sua fadaAnd to return to his fairy
O olhar mais ternoThe most tender look
Que ela sempre teve.that she had always had.

Ele não parou por um segundoHe didn´t stop for a second
Planejando a melhor formaPlanning the best way
De fazê-la acordarTo make her wake up
E salvá-la do malAnd to save her from the evil
Espírito que conseguiu fazê-lo sentir tristeza.Spirit who´d managed to make him feel sad.

E agora ele sabe o que é amorAnd now he knows what love is
E que ele teráAnd that he´ll have
Poder suficiente para suportarEnough power to tolerate
A ausência da fada.The fairy´s absence.
Ele sabe que um dia veráHe knows one day he will see
Sua adorável fada voltarHis lovely fairy come back
E eles viverão felizes para sempre.And they will happily live forever after.