Islak Islak

Wet Wet

Islak Islak

Has the night's dampness fallen on your eyes?Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine?
Please don't look so wet wetNe olur ıslak ıslak bakma öyle

Let your hair fall, tell your troubles to my chestSaçını dök sineme derdini söyle
Just don't look so wet wetYeter ki ıslak ıslak bakma öyle

I drive the fields from the cloudsSürerim buluttan tarlaları
I sow rains on the chest of the skyYağmurlar ekerim göğün göğsüne
I brew your tea in the sunGüneşte demlerim senin çayını
I strain it from my heart and give it like thatYüreğimden süzer öyle veririm

I'll mess with the wheel of fateBen feleğin şu çarkına çomak sokarım
I'll mess with the wheel of fateBen felegin tekerine çomak sokarım
Just don't look so wet wetYeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Please don't look so wet wet.Ne olur ıslak ıslak bakma öyle.