O Little Town Of Bethlehem

Oh Pequena Cidade de Belém

O Little Town Of Bethlehem

Oh pequena cidade de Belém,O little town of Bethlehem,
Como ainda estamos mentiras te ver!How still we see thee lie!
Acima de teu sono profundo e sem sonhosAbove thy deep and dreamless sleep
As estrelas passam em silêncio;The silent stars go by;
No entanto, na tua rua escura brilhaYet in thy dark streets shineth
A luz eterna;The everlasting Light;
As esperanças e medos de todos os anosThe hopes and fears of all the years
Estão reunidas em ti esta noiteAre met in thee tonight

Porque Cristo é nascido de Maria,For Christ is born of Mary,
E reuniu todos acima,And gathered all above,
Enquanto os mortais dormem, os anjos manterWhile mortals sleep, the angels keep
Seu olhar de amor perguntandoTheir watch of wondering love
O estrelas da manhã, juntamenteO morning stars, together
Proclamam o nascimento santo!Proclaim the holy birth!
E cantar louvores a Deus, o Rei,And praises sing to God the King,
E paz na terra aos homensAnd peace to men on earth

O Santo Menino de Belém!O holy Child of Bethlehem!
Descida para nós, orar;Descend to us, we pray;
Lança fora o nosso pecado e entrar,Cast out our sin and enter in,
Nascer em nós hojeBe born in us today
Nós ouvimos os anjos do NatalWe hear the Christmas angels
O grande alvíssaras dizer;The great glad tidings tell;
O vir até nós, fique conosco,O come to us, abide with us,
Nosso Emmanuel Senhor!Our Lord Emmanuel!